The Brothers Four - The Driller's Song - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Brothers Four - The Driller's Song




The Driller's Song
La chanson du foreur
Early one morning 'bout' 7 o'clock
Un matin de bonne heure, vers 7 heures du matin
There were 16 terriers working on the rock.
Seize terriers travaillaient sur le rocher.
The boss came along and he said "keep still"
Le patron est arrivé et a dit "Restez calmes"
And bare down harder on the cast and drill
Et appuyez plus fort sur la fonte et le foret
And drill ye terriers, drill.
Et forez, mes terriers, forez.
Drill ye terriers drill!
Forez, mes terriers, forez !
For it's work all day for the sugar in yer tea,
Car c'est du travail toute la journée pour le sucre dans ton thé,
Down behind the railway,
En bas derrière la voie ferrée,
And drill ye terriers, drill,
Et forez, mes terriers, forez,
And blast, and fire.
Et explosez, et tirez.
The new foreman was John McAnn
Le nouveau contremaître était John McAnn
By gosh he was a mighty hard man
Pardi, c'était un homme très dur
One day a premature blast went off
Un jour, un tir prématuré a explosé
And a mile in the air shot big Dan Goff, now drill ye
Et à un kilomètre dans les airs a décollé le grand Dan Goff, maintenant forez, mes
Terriers drill,
Terriers, forez,
Drill ye terriers drill!
Forez, mes terriers, forez !
For it's work all day for the sugar in your tea,
Car c'est du travail toute la journée pour le sucre dans ton thé,
Down behind the railway
En bas derrière la voie ferrée
And drill ye terriers, drill,
Et forez, mes terriers, forez,
And blast, and fire.
Et explosez, et tirez.
When the next months payday came around
Lorsque la paie du mois suivant est arrivée
Dan Goff a dollar short was found,
On a trouvé que Dan Goff manquait d'un dollar,
He asked what for came, this reply
Il a demandé pourquoi, et on lui a répondu
"You was stocked for the time you was up in the sky".
« Vous avez été payé pour le temps que vous avez passé dans le ciel ».
Now drill ye terriers, drill.
Maintenant, forez, mes terriers, forez.
Drill ye terriers drill!
Forez, mes terriers, forez !
For it's work all day for the sugar in yer tea,
Car c'est du travail toute la journée pour le sucre dans ton thé,
Down behind the railway,
En bas derrière la voie ferrée,
And drill ye terriers, drill,
Et forez, mes terriers, forez,
And blast, and fire.
Et explosez, et tirez.
Drill ye terriers, drill!
Forez, mes terriers, forez !
For it's work all day for the sugar in yer tea,
Car c'est du travail toute la journée pour le sucre dans ton thé,
Down behind the railway,
En bas derrière la voie ferrée,
And drill ye terriers drill,
Et forez, mes terriers, forez,
And blast, and fire.
Et explosez, et tirez.
And blast!
Et explosez !





Авторы: Homer Sunitch

The Brothers Four - The Collection 1960-1962
Альбом
The Collection 1960-1962
дата релиза
29-09-2013

1 The Midnight Special (Live)
2 Greenfields (Live)
3 Sama Kama Whacky Brown
4 Abilene
5 The Ballad of Sam Hall
6 Frogg
7 Pastures of Plenty
8 Rock Island Line
9 Betty and Dupree
10 Goodnight, Irene
11 The Tavern Song
12 Run, Come, See Jerusalem (Live)
13 Lady Greensleeves
14 The Driller's Song
15 Nobody Knows
16 I Am a Roving Gambler (Live)
17 Viva la compagnie
18 Summertime (Live)
19 Summer Days Alone
20 Come for to Carry Me Home
21 Tarrytown
22 Ole Smokey
23 The Old Settler's Song
24 Eddystone Light
25 My Tani
26 Nine Pound Hammer
27 Green Fields
28 East Virginia
29 Superman
30 Hard Travelin'
31 The Fox
32 Follow the Drinkin' Gourd
33 Angelique-O
34 Yellow Bird
35 The Damsel's Lament (I Never Will Marry)
36 Beautiful Brown Eyes
37 Blue Water line
38 Darlin', Won't You Wait
39 My Little John Henry (Got a Mighty Know)
40 Rock Island Line (Live)
41 A Pretty Girl Is Like a Little Bird
42 Marianne
43 St. James Infirmary
44 Well, Well, Well
45 I Am a Roving Gambler
46 The Green Leaves Of Summer
47 When the Sun Goes Down
48 Riders In the Sky
49 Island Women
50 The Lilies Grow High
51 Zulu Warrior
52 Variation on an Old English Theme
53 Times
54 This Is Your Land
55 First Battalion (Live)
56 Variation on an Old English Theme (Live)
57 Across the Sea (Live)
58 Hey Hey My Honey
59 The Thinking Man, John Henry (Live)
60 Darlin' Sportin' Jenny (Live)
61 Frogg # 2
62 Whoa, Back, Buck (Live)
63 Low Bridge
64 With You Fair Maid
65 The Gallant Argosy
66 Beneath the Willow
67 Banua
68 The Proposal
69 Hey Liley Liley Lo
70 Ellie Lou
71 Sally Don't You Grieve
72 Sweet Rosyanne

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.