The Brothers Four - The Green Leaves of Summer (From "The Alamo") [Remastered] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Brothers Four - The Green Leaves of Summer (From "The Alamo") [Remastered]




The Green Leaves of Summer (From "The Alamo") [Remastered]
Les feuilles vertes de l'été (De "L'Alamo") [Remasterisé]
Oooooooooooh, oooh ooh...
Oooooooooooh, oooh ooh...
A time to be reaping, a time to be sowing
Un temps pour la moisson, un temps pour semer
The green leaves of summer are calling me home
Les feuilles vertes de l'été m'appellent à la maison
It was good to be young then in the season of plenty
C'était bon d'être jeune alors, dans la saison de l'abondance
When the catfish were jumping as high as the sky.
Quand les poissons-chats sautaient aussi haut que le ciel.
A time just for planting, a time just for plowing
Un temps pour planter, un temps pour labourer
A time to be courting a girl of your own
Un temps pour courtiser une fille à toi
T'was so good to be young then, to be close to the earth
C'était tellement bon d'être jeune alors, d'être proche de la terre
And to stand by your wife, at the moment of birth.
Et de rester auprès de ta femme, au moment de la naissance.
A time to be reaping, a time to be sowing
Un temps pour la moisson, un temps pour semer
A time just for living, a place for to die.
Un temps pour vivre, un endroit pour mourir.
T'was so good to be young then, to be close to the earth
C'était tellement bon d'être jeune alors, d'être proche de la terre
Now the green leaves of Summer are calling me home
Maintenant, les feuilles vertes de l'été m'appellent à la maison
T'was so good to be young then, to be close to the earth,
C'était tellement bon d'être jeune alors, d'être proche de la terre,
Now the green leaves of Summer are calling me home.
Maintenant, les feuilles vertes de l'été m'appellent à la maison.
Ooooooooooooooh, oooh oooh...
Ooooooooooooooh, oooh oooh...





Авторы: Dimitri Tiomkin, Paul Francis Webster


1 Rio Bravo (From "Rio Bravo") [Remastered]
2 High Noon (From "High Noon") [Remastered]
3 I Wanna Be Loved by You (From "Certains l'aiment chaud") [Remastered]
4 My Heart Belongs to Daddy (From "Le Milliardaire") [Remastered]
5 Old Man River (From "Show Boat") [Remastered]
6 Can't Help Falling in Love (From "Blue Hawaii") [Remastered]
7 Put the Blame On Mame (From "Gilda") [Remastered]
8 Cry Me a River (From "La blonde et moi") [Remastered]
9 Retiens la nuit (From "Les parisiennes") [Remastered]
10 When Love Goes Wrong (From "Les hommes préfèrent les blondes") [Remastered]
11 The Green Leaves of Summer (From "The Alamo") [Remastered]
12 Chanson incompréhensible (From "Les temps modernes") [Remastered]
13 Animal Crackers in My Soup (From "Curly Top") [Remastered]
14 Maria (From "West Side Story") [Remastered]
15 Over the Rainbow (From "The Wizard of Oz") [Remastered]
16 The Lady Is a Tramp (From "La blonde ou la rousse") [Remastered]
17 Singing in the Rain (From "Singing in the Rain") (Remastered)
18 Diamonds Are a Girl's Best Friend ( From "Les hommes préfèrent les blondes" ) [Remastered]
19 Ascenceur pour l'échafaud (From "Ascenseur pour l'échafaud") [Remastered]
20 O.K. Corral (From "O.K Corral") [Remastered]
21 New-Orleans (From "King Créole") [Remastered]
22 Thème de la Strada (From "La Strada") [Remastered]
23 Bye Bye Baby (From "Les hommes préfèrent les blondes") [Remastered]
24 March of Colonel Bogey (From "Le pont de la rivière Kwaï") [Remastered]
25 Thème des canons de Navarone (From "Les canons de Navarone") [Remastered]
26 The Dictator (From "The Great Dictator") [Remastered]
27 Thème du troisième homme (From "Le troisième homme") [Remastered]

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.