Текст и перевод песни The Brothers Four - The John B Sails

The John B Sails

Паруса Джона Б.

We come on the sloop John B

Мы плыли на шлюпе "Джон Б."

My grandfather and me

Мой дедушка и я

'Round Nassau town we did roam

По Нассау бродили мы,

Drinking all night

Пили всю ночь,

We got into a fight

Ввязались в драку,

I feel so brake up

Мне так тошно,

I wanna go home

Хочу домой, милая.

So hoist up the John B's sails

Так поднимите паруса "Джона Б.",

See how the mainsail sets

Смотри, как грот развевается,

Send for the Captain ashore

Пошлите за капитаном на берег,

Let me go home (-go home)

Отпустите меня домой (домой),

Let me go home (let me go)

Отпустите меня домой (отпустите меня),

Let me go home (let me go)

Отпустите меня домой (отпустите меня),

I feel so brake up

Мне так тошно,

I wanna go home

Хочу домой, милая.

First mate he got drunk

Старпом напился,

Tore up the people's trunk

Разорвал чей-то сундук,

Constable had to come and take him away

Констеблю пришлось прийти и забрать его,

Sheriff John Stone

Шериф Джон Стоун,

Please let me alone

Оставьте меня в покое,

I feel so brake up

Мне так тошно,

I wanna go home

Хочу домой, милая.

So hoist up the John B's sails (the John B's sails)

Так поднимите паруса "Джона Б." (паруса "Джона Б."),

See how the mainsail sets (the mainsail sets)

Смотри, как грот развевается (грот развевается),

Send for the Captain ashore

Пошлите за капитаном на берег,

Let me go home (-go home)

Отпустите меня домой (домой),

Let me go home (let me go)

Отпустите меня домой (отпустите меня),

Let me go home (let me go)

Отпустите меня домой (отпустите меня),

I feel so brake up

Мне так тошно,

I wanna go home

Хочу домой, милая.

Poor cook, he took fits

Бедный кок, у него был припадок,

Threw away all of the grits

Выбросил всю крупу,

Then he took and ate up all of the corn

Потом взял и съел всю кукурузу,

Sheriff John Stone

Шериф Джон Стоун,

Please let me alone

Оставьте меня в покое,

This is the worst trip

Это худшее путешествие,

Since I've been born

С тех пор, как я родился.

So hoist up the John B's sails (the John B's sails)

Так поднимите паруса "Джона Б." (паруса "Джона Б."),

See how the mainsail sets (the mainsail sets)

Смотри, как грот развевается (грот развевается),

Send for the Captain ashore

Пошлите за капитаном на берег,

Let me go home (-go home)

Отпустите меня домой (домой),

Let me go home (let me go)

Отпустите меня домой (отпустите меня),

Let me go home (let me go)

Отпустите меня домой (отпустите меня),

This is the worst trip

Это худшее путешествие,

Since I've been born

С тех пор, как я родился.

(The John B's sails)

(Паруса "Джона Б.")

(The mainsail sets)

(Грот развевается)

(I wanna go home, go home)

(Хочу домой, домой)

(Let me go)

(Отпустите меня)

(Let me go)

(Отпустите меня)

I feel so brake up

Мне так тошно,

I wanna go home

Хочу домой, милая.

Оцените перевод

Авторы: Traditional, Ronnie Butler

Альбом

The Big Folk Hits

дата релиза

26-11-2013

1 Scarlet Ribbons (For Her Hair)
2 Silver Threads And Golden Needles
3 Jamaica Farewell
4 Michael Row the Boat Ashore
5 Walk Right In
6 El Paso
7 The John B Sails
8 If I Had a Hammer (The Hammer Song)
9 Tie Me Kangaroo Down, Sport
10 Wolverton Mountain
11 500 Miles
12 Darling Corey

Еще альбомы