The Brothers Four - This Land Is Your land - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Brothers Four - This Land Is Your land




This land is your land, this land is my land
Эта земля-твоя земля, эта земля-моя земля.
From California to the New York island
От Калифорнии до острова Нью-Йорк.
From the Redwood forests, to the Gulf stream waters
От лесов секвойи до вод Гольфстрима.
This land belongs to you and me.
Эта земля принадлежит тебе и мне.
As I went rollin'
Когда я пошел кататься.
That river of a highway
Эта река шоссе
I saw above me that endless skyway
Я увидел над собой бесконечное небо.
I saw below me that golden valley
Я увидел под собой Золотую Долину.
Yes, this land belongs to you and me.
Да, эта земля принадлежит тебе и мне.
This land is your land, this land is my land
Эта земля-твоя земля, эта земля-моя земля.
From California to the New York island
От Калифорнии до острова Нью-Йорк.
From the redwood forests, to the Gulf stream waters
От лесов секвойи до вод Гольфстрима.
This land belongs to you and me.
Эта земля принадлежит тебе и мне.
I rode and rambled
Я ехал и бродил.
I followed my footsteps
Я пошел по своим следам.
Crossed the golden sands of your diamond deserts
Пересек Золотые пески твоих алмазных пустынь.
And all around me a voice kept saying
И повсюду вокруг меня голос продолжал говорить:
Oh, this land belongs to you and me.
О, эта земля принадлежит тебе и мне.
This land is your land, this land is my land
Эта земля-твоя земля, эта земля-моя земля.
From California to the New York island
От Калифорнии до острова Нью-Йорк.
From the redwood forests, to the Gulf stream waters
От лесов секвойи до вод Гольфстрима.
This land belongs to you and me.
Эта земля принадлежит тебе и мне.
I heard my daddy sing about a river
Я слышал, как мой папа пел о реке.
Where he built a landing in the plane
Где он устроил посадку в самолете
He sang of people above my lantern
Он пел о людях над моим фонарем.
He said this land was built for you and me.
Он сказал, что эта земля создана для нас с тобой.
This land is your land, this land is my land
Эта земля-твоя земля, эта земля-моя земля.
From California to the New York island
От Калифорнии до острова Нью-Йорк.
From the redwood forests, to the Gulf stream waters
От лесов секвойи до вод Гольфстрима.
This land belongs to you and me...
Эта земля принадлежит тебе и мне...





Авторы: Woody Guthrie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.