Текст и перевод песни The Brothers Four - Tom Dooley

Tom Dooley

Hang down your head, Tom Dooley,
Hang down your head and cry.
Hang down your head, Tom Dooley,
Poor boy, you′re bound to die!
I met her on the mountain,
And there I took her life.
I met her on the mountain,
And stabbed her with my knife.
Hang down your head, Tom Dooley,
Hang down your head and cry.
Hang down your head, Tom Dooley,
Poor boy, you're bound to die!
This time tomorrow,
Reckon where I′ll be,
Hadn't been for Grayson,
I'd been in Tennessee.
Hang down your head, Tom Dooley,
Hang down your head and cry.
Hang down your head, Tom Dooley,
Poor boy, you′re bound to die!
This time tomorrow,
Reckon where I′ll be,
Down in some lonesome valley,
Hangin' from a white oak tree.
Hang down your head, Tom Dooley,
Hang down your head and cry.
Hang down your head, Tom Dooley,
Poor boy, you′re bound to die!
Poor boy, you're bound to die!

Том Дули

Склони голову, Том Дули,
Склони голову и плачь.
Склони голову, Том Дули,
Бедняга, тебе суждено умереть!
Я встретил её в горах,
И там я отнял её жизнь.
Я встретил её в горах,
И заколол её ножом.
Склони голову, Том Дули,
Склони голову и плачь.
Склони голову, Том Дули,
Бедняга, тебе суждено умереть!
Завтра в это же время,
Подумай, где я буду,
Если бы не Грейсон,
Я был бы в Теннесси.
Склони голову, Том Дули,
Склони голову и плачь.
Склони голову, Том Дули,
Бедняга, тебе суждено умереть!
Завтра в это же время,
Подумай, где я буду,
Внизу, в какой-то одинокой долине,
Висеть на белом дубе.
Склони голову, Том Дули,
Склони голову и плачь.
Склони голову, Том Дули,
Бедняга, тебе суждено умереть!
Бедняга, тебе суждено умереть!