Yellow Bird (Remastered) - The Brothers Fourперевод на французский
Yellow
bird,
up
high
in
banana
tree.
Oiseau
jaune,
perché
haut
dans
le
bananier.
Yellow
bird,
you
sit
all
alone
like
me.
Oiseau
jaune,
tu
es
assis
tout
seul
comme
moi.
Did
your
lady
friend
leave
the
nest
again?
Est-ce
que
ta
copine
a
quitté
le
nid
encore
?
That
is
very
sad,
makes
me
feel
so
bad.
C'est
vraiment
triste,
ça
me
fait
tellement
de
peine.
You
can
fly
away,
in
the
sky
away.
Tu
peux
t'envoler,
dans
le
ciel
lointain.
You′re
more
lucky
than
me.
Tu
as
plus
de
chance
que
moi.
I
also
had
a
pretty
girl,
she's
not
with
me
today.
J'avais
aussi
une
jolie
fille,
elle
n'est
pas
avec
moi
aujourd'hui.
They′re
all
the
same
those
pretty
girls.
Elles
sont
toutes
les
mêmes,
ces
jolies
filles.
Take
tenderness,
then
they
fly
away.
Elles
prennent
de
la
tendresse,
puis
elles
s'envolent.
Yellow
bird,
yellow
bird.
Oiseau
jaune,
oiseau
jaune.
Did
your
lady
friend
leave
the
nest
again?
Est-ce
que
ta
copine
a
quitté
le
nid
encore
?
That
is
very
sad,
makes
me
feel
so
bad.
C'est
vraiment
triste,
ça
me
fait
tellement
de
peine.
You
can
fly
away,
in
the
sky
away.
Tu
peux
t'envoler,
dans
le
ciel
lointain.
You're
more
lucky
than
me.
Tu
as
plus
de
chance
que
moi.
Wish
that
I
were
a
yellow
bird,
I'd
fly
away
with
you.
J'aimerais
être
un
oiseau
jaune,
je
m'envolerais
avec
toi.
But
I
am
not
a
yellow
bird,
so
here
I
sit
Mais
je
ne
suis
pas
un
oiseau
jaune,
alors
je
reste
ici
Nothing
I
can
do.
Je
ne
peux
rien
faire.
Yellow
bird,
yellow
bird.
Oiseau
jaune,
oiseau
jaune.
Оцените перевод
1
The Fox (Remastered)
2 Viva La Compagnie (Remastered)
3 Well, Well, Well (Remastered)
4 The Old Settler's Song (Remastered)
5 Blue Water Line (Remastered)
6 Darlin', Won't You Wait (Remastered)
7 Superman (Remastered)
8 Ole Smokey (Remastered)
9 Marianne (Remastered)
10 Frogg No. 2 (Remastered)
11 Beautiful Brown Eyes (Remastered)
12 The Tavern Song (Remastered)
13 Hard Travelin' (Remastered)
14 Follow the Drinkin' Gourd (Remastered)
15 Yellow Bird (Remastered)
16 Across the Sea (Remastered)
17 Beneath the Willow (Remastered)
18 Darlin' Sportin' Jenny (Remastered)
19 Ellie Lou (Remastered)
20 First Battalion (Remastered)
21 Hey, Hey, My Honey (Remastered)
22 Low Bridge (Remastered)
23 Sally, Don't You Grieve (Remastered)
24 Sweet Rosyanne (Remastered)
25 The Damsel's Lament (I Never Will Marry) [Remastered]
26 The Lilies Grow High (Remastered)
27 The Thinking Man, John Henry (Remastered)
28 The Zulu Warrior (Remastered)
29 Times (Remastered)
30 This Is Your Land (Remastered)
31 Variation On an Old English Theme (Remastered)
32 Whoa, Back, Buck (Remastered)
33 With You Fair Maid (Remastered)
34 The Gallant Argosy (Remastered)
35 The Proposal (Remastered)
36 Variation On an Old English Theme (Alternate Take) [Remastered]
37 The Drillers Song (Remastered)
38 Goodnight, Irene (Remastered)
39 Island Women (Remastered)
40 My Little John Henry (Got a Might Know) [Remastered]
41 Sama Kama Whacky Brown (Remastered)
42 Hey Liley, Liley Lo (Remastered)
43 Banua (Remastered)
44 The Green Leaves of Summer (Remastered)
45 Betty and Dupree (Remastered)
46 The Ballad of Sam Hall (Remastered)
47 My Tani (Remastered)
48 I Am a Roving Gambler (Remastered)
49 When the Sun Goes Down (Remastered)
50 Tarrytown (Remastered)
51 Greenfields (Remastered)
52 Nobody Knows (Remastered)
53 A Pretty Girl Is Like a Little Bird (Remastered)
54 Eddystone Light (Remastered)
55 Riders in the Sky (Remastered)
56 Summer Days Alone (Remastered)
57 East Virginia (Remastered)
58 Come for to Carry Me Home (Remastered)
59 Greenfields (Live) [Remastered]
60 Frogg (Remastered)
61 Nine Pound Hammer (Remastered)
62 Lady Greensleeves (Remastered)
63 St. James Infirmary (Remastered)
64 Angelique O (Remastered)
65 Run, Come, See Jerusalem (Remastered)
66 Pastures of Plenty (Remastered)
67 Rock Island Line (Remastered)
68 The Midnight Special (Remastered)
69 Summertime (Remastered)
70 Abilene (Remastered)
2 Viva La Compagnie (Remastered)
3 Well, Well, Well (Remastered)
4 The Old Settler's Song (Remastered)
5 Blue Water Line (Remastered)
6 Darlin', Won't You Wait (Remastered)
7 Superman (Remastered)
8 Ole Smokey (Remastered)
9 Marianne (Remastered)
10 Frogg No. 2 (Remastered)
11 Beautiful Brown Eyes (Remastered)
12 The Tavern Song (Remastered)
13 Hard Travelin' (Remastered)
14 Follow the Drinkin' Gourd (Remastered)
15 Yellow Bird (Remastered)
16 Across the Sea (Remastered)
17 Beneath the Willow (Remastered)
18 Darlin' Sportin' Jenny (Remastered)
19 Ellie Lou (Remastered)
20 First Battalion (Remastered)
21 Hey, Hey, My Honey (Remastered)
22 Low Bridge (Remastered)
23 Sally, Don't You Grieve (Remastered)
24 Sweet Rosyanne (Remastered)
25 The Damsel's Lament (I Never Will Marry) [Remastered]
26 The Lilies Grow High (Remastered)
27 The Thinking Man, John Henry (Remastered)
28 The Zulu Warrior (Remastered)
29 Times (Remastered)
30 This Is Your Land (Remastered)
31 Variation On an Old English Theme (Remastered)
32 Whoa, Back, Buck (Remastered)
33 With You Fair Maid (Remastered)
34 The Gallant Argosy (Remastered)
35 The Proposal (Remastered)
36 Variation On an Old English Theme (Alternate Take) [Remastered]
37 The Drillers Song (Remastered)
38 Goodnight, Irene (Remastered)
39 Island Women (Remastered)
40 My Little John Henry (Got a Might Know) [Remastered]
41 Sama Kama Whacky Brown (Remastered)
42 Hey Liley, Liley Lo (Remastered)
43 Banua (Remastered)
44 The Green Leaves of Summer (Remastered)
45 Betty and Dupree (Remastered)
46 The Ballad of Sam Hall (Remastered)
47 My Tani (Remastered)
48 I Am a Roving Gambler (Remastered)
49 When the Sun Goes Down (Remastered)
50 Tarrytown (Remastered)
51 Greenfields (Remastered)
52 Nobody Knows (Remastered)
53 A Pretty Girl Is Like a Little Bird (Remastered)
54 Eddystone Light (Remastered)
55 Riders in the Sky (Remastered)
56 Summer Days Alone (Remastered)
57 East Virginia (Remastered)
58 Come for to Carry Me Home (Remastered)
59 Greenfields (Live) [Remastered]
60 Frogg (Remastered)
61 Nine Pound Hammer (Remastered)
62 Lady Greensleeves (Remastered)
63 St. James Infirmary (Remastered)
64 Angelique O (Remastered)
65 Run, Come, See Jerusalem (Remastered)
66 Pastures of Plenty (Remastered)
67 Rock Island Line (Remastered)
68 The Midnight Special (Remastered)
69 Summertime (Remastered)
70 Abilene (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.