Текст и перевод песни The Brothers Johnson - Closer To The One That You Love

Closer To The One That You Love

You got to me finally
Understand my love
When we are ready
You've turned me on so long
I just shoot forever and a day
Ain't no other woman
Can make me feel the way I do
Then lose its sleep over you
Oh, girl when you are next to me
The sun comes shining through

Get closer to the one that you love
You got a reason to make her stay
A little closer to the one that you love
Don't let that woman just slip away
Stay closer to the one that you love

I've seen those gaming ladies
I don't understand in the eyes I see
There's that Master Plan
I can't use it I'll never have the time
Looking through it until
There's the kind I need
The only dream left for me
Cause I was taken around
Until you hit me with your smile.

Plus près de celle que tu aimes

Tu m'as enfin compris
Comprends mon amour
Quand nous serons prêts
Tu m'as allumé depuis si longtemps
Je ne tire que pour toujours et un jour
Il n'y a pas d'autre femme
Qui peut me faire sentir comme je le fais
Puis perdre son sommeil à cause de toi
Oh, fille, quand tu es à côté de moi
Le soleil brille à travers

Rapproche-toi de celle que tu aimes
Tu as une raison de la faire rester
Un peu plus près de celle que tu aimes
Ne laisse pas cette femme s'échapper
Reste plus près de celle que tu aimes

J'ai vu ces femmes de jeu
Je ne comprends pas dans les yeux que je vois
Il y a ce plan directeur
Je ne peux pas l'utiliser, je n'aurai jamais le temps
En regardant à travers jusqu'à
Il y a le genre que j'ai besoin
Le seul rêve qui me reste
Parce que j'ai été emmené partout
Jusqu'à ce que tu me frappes avec ton sourire.