Текст и перевод песни The Brothers Johnson - Family Affair

Family Affair

Let's Get It Crunk, We Gon' Have Fun
Up On In This, Dance For Me
We Got Ya Open, Now Ya Floatin'
So You Gots To Dance For Me
Don't Need No Hateration, Holleratin'
In This Dance For Me
Let's Get It Percolatin', While You're Waiting
So Just Dance For Me
Come On Everybody Get On Up
Cause You Know We Gots To Get It Crunk
Mary J. Is In The Spot Tonight
As I'mma Make It Feel Alright (Make It Feel Alright)
Come On Baby Just Party With Me
Let Loose And Set Your Body Free
Leave Your Situations At The Door
So When You Step Inside Jump On The Floor
Let's Get It Crunk, We Gon' Have Fun
Up On In This, Dance For Me
We Got Ya Open, Now Ya Floatin'
So You Gots To Dance For Me
Don't Need No Hateration, Holleratin'
In This Dance For Me
Let's Get It Percolatin', While You're Waiting
So Just Dance For Me
It's Only Gonna Be About A Matter Of Time
Before You Get Loose And Start Loose Your Mind
Cop You A Drink, Go Head And Rock Your Ice
Cause We Celebrating No More Drama In Our Life
With A Great Track Pumpin', Everybody's Jumpin'
Goin Ahead And Twist Your Back And Get Your Body Bumpin'
I Told You Leave Your Situations At The Door
So Grab Somebody And Get Your Ass On The Dance Floor
Let's Get It Crunk, We Gon' Have Fun
Up On In This, Dance For Me
We Got Ya Open, Now Ya Floatin'
So You Gots To Dance For Me
Don't Need No Hateration, Holleratin'
In This Dance For Me
Let's Get It Percolatin', While You're Waiting
So Just Dance For Me
We Don't Need, Don't Need, No

Семейное дело

Давай зажжем, повеселимся
Здесь и сейчас, танцуй для меня
Мы тебя раскрепостили, теперь ты паришь
Так что танцуй для меня
Не нужно никакой ненависти, криков
В этом танце для меня
Давай заведемся, пока ждешь
Просто танцуй для меня
Давайте все вставайте
Потому что вы знаете, мы должны зажечь
Мэри Джей здесь сегодня вечером
И я сделаю так, чтобы все было хорошо (Сделаю так, чтобы все было хорошо)
Давай, детка, просто веселись со мной
Расслабься и освободи свое тело
Оставь свои проблемы за дверью
Так что, когда войдешь, выходи на танцпол
Давай зажжем, повеселимся
Здесь и сейчас, танцуй для меня
Мы тебя раскрепостили, теперь ты паришь
Так что танцуй для меня
Не нужно никакой ненависти, криков
В этом танце для меня
Давай заведемся, пока ждешь
Просто танцуй для меня
Это всего лишь вопрос времени
Прежде чем ты расслабишься и потеряешь голову
Возьми себе выпить, давай, блесни своими украшениями
Потому что мы празднуем отсутствие драмы в нашей жизни
Под отличный трек, все прыгают
Давай, выкручивайся и двигай телом
Я же говорил, оставь свои проблемы за дверью
Так что хватай кого-нибудь и выходи на танцпол
Давай зажжем, повеселимся
Здесь и сейчас, танцуй для меня
Мы тебя раскрепостили, теперь ты паришь
Так что танцуй для меня
Не нужно никакой ненависти, криков
В этом танце для меня
Давай заведемся, пока ждешь
Просто танцуй для меня
Нам не нужно, не нужно, нет