Текст и перевод песни The Brothers Johnson - This Had To Be

This Had To Be

Just today how sad I feel
Or is it that you walked out on me
To plant a seed, the truth it be
The hurt so that you won′t or can't believe
Openly refused that you cannot see
To see the eyes that did defeat
She took the car, I hold the key
To have the affair, she′s supposed to meet
I shouldn't say this is no harm of an inning
I used to think this thing was hell
And now I see that life is blinding my beginning
You say that you might be back
You're just a cheat, and how sad can I be
To make you see that the truth of truth in here to be
Cause I′ve heard of life of no more weep
You just stand back in the face so anyone could see
And you took the car but I hold the key
To love in happiness is just for me
You are the night so fill the key
You just stand back in the face so anyone could see
I′m living my life for me, living my life for me
The heart and soul is firing so tenderly
So don't believe in everything you see
Now our faces don′t mean much to me
Where a heart's a thorn it′s pain to me
Inside everything you see uh, huh
There's truth inside you can′t believe
She took the car, I hold the key
To have the affair, she's supposed to meet
I shouldn't say this is no harm of an inning
I used to think this thing was hell
And now I see that life is blinding my beginning
You say that you might be back
You′re just a cheat, and how sad can I be
Cause I′ve heard of life of no more weep
You just stand back in the face so anyone could see
I'm living my life for me
Don′t rescue me, this has to be
This had to be
Listen this has to be
The hurt all night
This has to be.

Cela devait être

Aujourd'hui, je me sens si triste
Ou est-ce que c'est parce que tu es partie
Pour planter une graine, c'est la vérité
La douleur est telle que tu ne peux pas ou ne veux pas croire
Refusant ouvertement de voir ce que tu ne peux pas voir
Voir les yeux qui ont vaincu
Elle a pris la voiture, j'ai la clé
Pour avoir l'affaire, elle est censée la rencontrer
Je ne devrais pas dire que ce n'est pas un mal d'un inning
Je pensais que cette chose était l'enfer
Et maintenant je vois que la vie aveugle mon début
Tu dis que tu pourrais revenir
Tu es juste une tricheuse, et combien puis-je être triste
Pour te faire voir la vérité de la vérité ici pour être
Parce que j'ai entendu parler de la vie sans plus pleurer
Tu te tiens juste en arrière face à tout le monde pour voir
Et tu as pris la voiture mais j'ai la clé
Aimer dans le bonheur est juste pour moi
Tu es la nuit, alors remplis la clé
Tu te tiens juste en arrière face à tout le monde pour voir
Je vis ma vie pour moi, je vis ma vie pour moi
Le cœur et l'âme tirent si tendrement
Alors ne crois pas tout ce que tu vois
Maintenant nos visages ne signifient pas grand-chose pour moi
Là où un cœur est une épine, c'est la douleur pour moi
À l'intérieur de tout ce que tu vois, euh, ouais
Il y a la vérité à l'intérieur, tu ne peux pas croire
Elle a pris la voiture, j'ai la clé
Pour avoir l'affaire, elle est censée la rencontrer
Je ne devrais pas dire que ce n'est pas un mal d'un inning
Je pensais que cette chose était l'enfer
Et maintenant je vois que la vie aveugle mon début
Tu dis que tu pourrais revenir
Tu es juste une tricheuse, et combien puis-je être triste
Parce que j'ai entendu parler de la vie sans plus pleurer
Tu te tiens juste en arrière face à tout le monde pour voir
Je vis ma vie pour moi
Ne me sauve pas, ça doit être ça
Ça devait être ça
Écoute, ça devait être ça
La douleur toute la nuit
Ça devait être ça.