Текст и перевод песни The Brothers Johnson - You Make Me Wanna Wiggle

You Make Me Wanna Wiggle

When I′m in dark despair
You're so good that′s why
It's so rare, city life
Feel so good, you make me wanna wiggle
You gave me a searching chance to see
That this world you feel as good
As can be, city life
Feel so good, you make me wanna wiggle
You said your shock is just like a skunk
But I wonder what you are, city life
Feel so good, you make me wanna wiggle
Maybe you don't realize
I can′t wait for your surprise, city life
Feel so good, you make me wanna wiggle
Let me feel the way you should
Suck until the groovy good, your good city life
Close your eyes, coming from me
So you can be and you get to see forever
When I look into your eyes
You′re so good that's why
It′s so nice, city life
Feel so good, you make me wanna wiggle
I told you just to see
If you feel as a feel can be, city life
Feel so good, you make me wanna wiggle
You're shooting like a star
I really wonder what you are, city life
Feel so good, you make me wanna wiggle
If you can, can then
Let′s go shoot the star together
Stay with me just like a thorn you make me
You help me find a brand new joy together
I said your eyes are just like a star
But I wonder what you really are, city life
Feel so good, you make me wanna wiggle
I want you just to see if you feel
What needs to be, city life
Feel so good, you make me wanna wiggle.

Tu me donnes envie de danser

Quand je suis dans le désespoir
Tu es si bien, c'est pourquoi
C'est tellement rare, la vie en ville
Tu me fais me sentir si bien, tu me donnes envie de danser
Tu m'as donné une chance de chercher pour voir
Que ce monde se sent aussi bien
Que possible, la vie en ville
Tu me fais me sentir si bien, tu me donnes envie de danser
Tu as dit que ton choc est comme une mouffette
Mais je me demande ce que tu es, la vie en ville
Tu me fais me sentir si bien, tu me donnes envie de danser
Peut-être que tu ne réalises pas
J'ai hâte de découvrir ta surprise, la vie en ville
Tu me fais me sentir si bien, tu me donnes envie de danser
Laisse-moi sentir comme tu le devrais
Aspire jusqu'à ce que le groovy soit bon, ton bon city life
Ferme les yeux, ça vient de moi
Pour que tu puisses être et que tu puisses voir pour toujours
Quand je regarde dans tes yeux
Tu es si bien, c'est pourquoi
C'est tellement agréable, la vie en ville
Tu me fais me sentir si bien, tu me donnes envie de danser
Je te l'ai dit juste pour voir
Si tu te sens comme un sentiment peut l'être, la vie en ville
Tu me fais me sentir si bien, tu me donnes envie de danser
Tu tires comme une étoile
Je me demande vraiment ce que tu es, la vie en ville
Tu me fais me sentir si bien, tu me donnes envie de danser
Si tu peux, alors
Allons tirer l'étoile ensemble
Reste avec moi comme une épine, tu me fais
Tu m'aides à trouver une nouvelle joie ensemble
J'ai dit que tes yeux sont comme une étoile
Mais je me demande ce que tu es vraiment, la vie en ville
Tu me fais me sentir si bien, tu me donnes envie de danser
Je veux que tu voies si tu ressens
Ce qui doit être, la vie en ville
Tu me fais me sentir si bien, tu me donnes envie de danser.