Текст и перевод песни The Brothers & The Sisters - כמו בלדה

כמו בלדה

אם זר קוצים כואב
זה מה שאת אוהבת
אלך אל המדבר
ושם אלמד לכאוב
ואם שירים אהבת
רק שכתובים באבן
בין הכפים אגור
ובסלעים אכתוב.

ואז כשנתכסה
עם החולות בחושך
וספר הדברים
בחושך יתכסה
תגידי לי מילים
יפות מבכי ואושר
הוא כנראה אהב אותי,
האיש הזה.

Comme une ballade

Si les épines blessent
C'est ce que tu aimes
J'irai au désert
Et là j'apprendrai à souffrir
Et si tu aimes les chansons
Mais seulement celles écrites dans la pierre
Je les garderai dans mes mains
Et les graverai dans les rochers.

Et quand nous serons couverts
De sable dans l'obscurité
Et le livre des paroles
Se cachera dans l'obscurité
Tu me diras des mots
Plus beaux que les pleurs et le bonheur
Il m'aimait probablement
Cet homme.