על ענפי שיטה - The Brothers & The Sisters перевод на русский

על ענפי שיטה

על ענפי שיטה רדה עלטה
על עליה רוח עלעל,
ובעלטה, שם ישבה כיתה
וזמרה לך שיר, יעל:

בין סבכי שיטה נחה עלטה
השועל נוגות מילל.
ובעלטה נרדמה כיתה
רק שירך עוד מסלסל

נצפה ונייחל, זיו עינייך, יעל
הוא רחוק רחוק עוד יהל
עם השחר הצוהל.

מענפי שיטה גזה עלטה
על עליה בוקר טלטל
אל מרחב שדות צעדה כיתה
וזמרה את שמך יעל

נצפה ונייחל, זיו עינייך, יעל
הוא רחוק רחוק עוד יהל
עם השחר הצוהל.

На ветвях акации

На ветвях акации спустилась тьма,
По её листьям ветер пролетел.
А во тьме той собрался наш класс,
И пел тебе песню, Яэль.

Среди ветвей акации укрылась мгла,
Печально лисица вдали провыла.
И во тьме той уснул наш класс,
Лишь песня твоя всё ещё плыла.

Мы ждём и надеемся, сияние глаз твоих, Яэль,
Ещё так далеко, но засияет,
С ликующим рассветом.

С ветвей акации сошла пелена,
По её листьям утро прошло.
На просторы полей наш класс шагал,
И пел имя твоё, Яэль.

Мы ждём и надеемся, сияние глаз твоих, Яэль,
Ещё так далеко, но засияет,
С ликующим рассветом.