Текст и перевод песни The Browning - Black Hole

Black Hole

Your soul is a black hole
Stay away from me
Stay away from me

The bright light in your eyes has died
No one's around and you wonder why
I can't escape your overwhelming pull
Your soul is a black hole
Stay away from me
Stay away from me

(I don't know you and I never did
Are you proud of the life that you live?)
I don't know you and I never did
Are you proud of the life that you live?

You once held a great warmth inside
It's been fading from the start
Now here I stand losing my mind
Holding your cold frozen heart

I don't know you and I never did
Are you proud of the life that you live?
Are you proud?

Trou noir

Ton âme est un trou noir
Reste loin de moi
Reste loin de moi

La lumière vive dans tes yeux est morte
Personne n'est là et tu te demandes pourquoi
Je ne peux pas échapper à ton attraction irrésistible
Ton âme est un trou noir
Reste loin de moi
Reste loin de moi

(Je ne te connais pas et je ne t'ai jamais connu
Es-tu fière de la vie que tu mènes ?)
Je ne te connais pas et je ne t'ai jamais connu
Es-tu fière de la vie que tu mènes ?

Tu portais autrefois une grande chaleur en toi
Elle s'est estompée dès le début
Maintenant, me voilà debout, perdant la tête
Tenant ton cœur froid et figé

Je ne te connais pas et je ne t'ai jamais connu
Es-tu fière de la vie que tu mènes ?
Es-tu fière ?