Текст и перевод песни The Browning - Hypernova

Hypernova

No more silence from me
No more holding back
I am no longer afraid

Silence will not protect you from judgement
So let your voice be heard (be heard) by the world

There is a battle inside me
I know that only one side can win
I left my words behind me
Silence is the greatest sin

Be the voice of the voiceless

No more silence from me
No more holding back
I am no longer afraid

No more silence
No more silence

Look me in the eyes and tell me that I'm worthless
I have nothing left to lose
Look me in the eyes and tell me that I'm hopeless
I have nothing to prove to you

I held all my rage inside for far too long
I can't leave my past behind
But I still know right from wrong

Be the voice of the voiceless (voiceless, voiceless, voiceless)

Look me in the eyes and tell me that I'm worthless
I have nothing left to lose

Hypernova

Plus de silence de ma part
Plus de retenue
Je n'ai plus peur

Le silence ne te protégera pas du jugement
Alors fais entendre ta voix (fais entendre ta voix) au monde

Il y a une bataille en moi
Je sais qu'un seul côté peut gagner
J'ai laissé mes mots derrière moi
Le silence est le plus grand péché

Sois la voix des sans-voix

Plus de silence de ma part
Plus de retenue
Je n'ai plus peur

Plus de silence
Plus de silence

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que je ne vaux rien
Je n'ai plus rien à perdre
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que je suis sans espoir
Je n'ai rien à te prouver

J'ai gardé toute ma rage en moi trop longtemps
Je ne peux pas laisser mon passé derrière moi
Mais je sais toujours le bien du mal

Sois la voix des sans-voix (sans-voix, sans-voix, sans-voix)

Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que je ne vaux rien
Je n'ai plus rien à perdre