The Browns - A Place in the Choir - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Browns - A Place in the Choir




A Place in the Choir
Место в хоре
All God's creatures got a place in the choir
У всех Божьих тварей есть место в хоре,
Some sing low and some sing higher
Кто-то поет низко, а кто-то выше.
Some sing out loud on the telephone wire
Кто-то громко распевает на телефонном проводе,
Some just clap their hands or paws or anything they got, now
Кто-то просто хлопает в ладоши, лапами или чем-то еще, что у них есть.
All God's creatures got a place in the choir
У всех Божьих тварей есть место в хоре,
Some sing low and some sing higher
Кто-то поет низко, а кто-то выше.
Some sing out loud on the telephone wire
Кто-то громко распевает на телефонном проводе,
Some just clap their hands or paws or anything they got, now
Кто-то просто хлопает в ладоши, лапами или чем-то еще, что у них есть.
Listen to the top where the little birds singing
Послушай, как наверху поют маленькие птички,
And the melodies and the high notes ringing
Мелодии и высокие ноты звенят,
And the hoot-owl cries over everything
Филин кричит надо всем этим,
And the blackbird disagrees
А дрозд не соглашается.
Singing in the night time, singing in the day
Поют ночью, поют днем,
And the little duck quacks and he's on his way
И маленький утенок крякает на своем пути,
And the otter hasn't got much to say
А выдре нечего сказать,
And the porcupine talks to himself
А дикобраз разговаривает сам с собой.
All God's creatures got a place in the choir
У всех Божьих тварей есть место в хоре,
Some sing low and some sing higher
Кто-то поет низко, а кто-то выше.
Some sing out loud on the telephone wire
Кто-то громко распевает на телефонном проводе,
Some just clap their hands or paws or anything they got, now
Кто-то просто хлопает в ладоши, лапами или чем-то еще, что у них есть.
The dogs and the cats, they take up the middle
Собаки и кошки занимают середину,
Where the honeybee hums and the cricket fiddles
Где пчела жужжит, а сверчок играет на скрипке,
The donkey brays and the pony neighs
Осел кричит, а пони ржет,
And the old gray badger sighs
А старый серый барсук вздыхает.
Listen to the bass, it's the one on the bottom
Послушай бас, это тот, что внизу,
Where the bullfrog croaks and the hippopotamus
Где квакает лягушка и бегемот
Moans and groans with a big to do
Стон стоном стонет с важным видом,
And the old cow just goes moo
А старая корова просто мычит.
All God's creatures got a place in the choir
У всех Божьих тварей есть место в хоре,
Some sing low and some sing higher
Кто-то поет низко, а кто-то выше.
Some sing out loud on the telephone wire
Кто-то громко распевает на телефонном проводе,
Some just clap their hands or paws or anything they got, now
Кто-то просто хлопает в ладоши, лапами или чем-то еще, что у них есть.
It's a simple song living song everywhere
Это простая песня, песня жизни повсюду,
By the ox and the fox and the grizzly bear
Вола, лисы и медведя гризли,
The dopey alligator and the hawk above
Сонного аллигатора и ястреба в небе,
The sly old weasel and the turtledove
Хитрый старый ласка и горлица.
All God's creatures got a place in the choir
У всех Божьих тварей есть место в хоре,
Some sing low and some sing higher
Кто-то поет низко, а кто-то выше.
Some sing out loud on the telephone wire
Кто-то громко распевает на телефонном проводе,
Some just clap their hands or paws or anything they got, now
Кто-то просто хлопает в ладоши, лапами или чем-то еще, что у них есть.
All God's creatures got a place in the choir
У всех Божьих тварей есть место в хоре,
Some sing low and some sing higher
Кто-то поет низко, а кто-то выше.
Some sing out loud on the telephone wire
Кто-то громко распевает на телефонном проводе,
Some just clap their hands or paws or anything they got, now
Кто-то просто хлопает в ладоши, лапами или чем-то еще, что у них есть.
All God's creatures got a place in the choir
У всех Божьих тварей есть место в хоре,
Some sing low and some sing higher
Кто-то поет низко, а кто-то выше.
Some sing out loud on the telephone wire
Кто-то громко распевает на телефонном проводе,
Some just clap their hands or paws or anything they got, now
Кто-то просто хлопает в ладоши, лапами или чем-то еще, что у них есть.
All God's creatures got a place in the choir
У всех Божьих тварей есть место в хоре.





Авторы: Janet Wheeler, Bill Staines


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.