The Browns - I Still Do - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Browns - I Still Do




I Still Do
Я всё ещё люблю
And I still do darling many happy years have passed away since you and I
И я всё ещё люблю тебя, дорогая, много счастливых лет прошло с тех пор, как мы с тобой
Were tiny little boy and girl playing neath the summer sky
Были маленьким мальчиком и девочкой, играющими под летним небом.
Do you recall the day I was bold enough to say
Помнишь ли ты тот день, когда я был достаточно смел, чтобы сказать:
I love you dear I want you near and I still do
Я люблю тебя, дорогая, я хочу, чтобы ты была рядом, и я всё ещё люблю тебя.
Yes I love the little girl I do I was tryin' to say that I loved you and I still do
Да, я люблю ту маленькую девочку, я пытался сказать, что люблю тебя, и я всё ещё люблю.
Darling let you mem'ry stray and try to picture you and me
Дорогая, позволь своей памяти вернуться и попробуй представить нас с тобой,
Roaming through the open field and playing in the hollow tree
Бродящими по открытому полю и играющими в дупле дерева.
The rocky hills above I climbed to show my love
На скалистые холмы я взбирался, чтобы показать свою любовь
For the little girl I loved so well and I still do
К маленькой девочке, которую я так любил, и я всё ещё люблю.
Yes I love the little girl...
Да, я люблю ту маленькую девочку...
Darling close your weary eyes and let me take you by the hand
Дорогая, закрой свои усталые глаза и позволь мне взять тебя за руку,
And straight way lead you through the past back to happy childhood land
И сразу же провести тебя через прошлое, назад в счастливую страну детства.
And there we'll love again the same past we did then
И там мы будем любить снова так же, как и тогда,
Among the flowers we plant as ours and we still do
Среди цветов, которые мы посадим, как свои, и мы всё ещё любим.
Yes I love the little girl...
Да, я люблю ту маленькую девочку...





Авторы: Bob Nolan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.