Текст и перевод песни The Browns - Love Me Tender
Love
me
tender,
Aime-moi
tendrement,
Love
me
sweet,
Aime-moi
doucement,
Never
let
me
go.
Ne
me
laisse
jamais
partir.
You
have
made
my
life
complete,
Tu
as
fait
ma
vie
complète,
And
I
love
you
so.
Et
je
t'aime
tellement.
Love
me
tender,
Aime-moi
tendrement,
Love
me
true,
Aime-moi
sincèrement,
All
my
dreams
fulfilled.
Tous
mes
rêves
réalisés.
For
my
darlin'
I
love
you,
Car
mon
chéri,
je
t'aime,
And
I
always
will.
Et
je
le
ferai
toujours.
Love
me
tender,
Aime-moi
tendrement,
Love
me
long,
Aime-moi
longtemps,
Take
me
to
your
heart.
Prends-moi
dans
ton
cœur.
For
it's
there
that
I
belong,
Car
c'est
là
que
j'appartiens,
And
we'll
never
part.
Et
nous
ne
nous
séparerons
jamais.
Love
me
tender,
Aime-moi
tendrement,
Love
me
true,
Aime-moi
sincèrement,
All
my
dreams
fulfilled.
Tous
mes
rêves
réalisés.
For
my
darlin'
I
love
you,
Car
mon
chéri,
je
t'aime,
And
I
always
will.
Et
je
le
ferai
toujours.
When
at
last
my
dreams
come
true
Quand
enfin
mes
rêves
se
réaliseront,
Darling,
this
I
know
Mon
chéri,
je
sais,
Happiness
will
follow
you
Le
bonheur
te
suivra,
Everywhere
you
go.
Partout
où
tu
iras.
Love
me
tender,
Aime-moi
tendrement,
Love
me
true,
Aime-moi
sincèrement,
All
my
dreams
fulfilled.
Tous
mes
rêves
réalisés.
For
my
darlin'
I
love
you,
Car
mon
chéri,
je
t'aime,
And
I
always
will...
Et
je
le
ferai
toujours...
Оцените перевод
1
Indian Love Call
2 Where Did the Sunshine Go
3 Scarlet Ribbons
4 Only the Lonely
5 Here Today and Gone Tomorrow
6 Unchained Melody
7 Looking Back to See
8 The Three Bells (Les Trois Cloches)
9 We Should Be Together
10 Big Daddy
11 The Three Bells
12 Put on an Old Pair of Shoes
13 I Still Do
14 Then I'll Stop Loving You
15 The Old Lamplighter
16 I Take the Chance
17 Send Me the Pillow You Dream On
18 I'd Just Be Fool Enough
19 Hi De Ank Tum
20 Love Me Tender
21 Coming Back To You
22 Dream On (She'll Break Your Heart)
23 Oh No
24 I Heard The Bluebirds
25 Everybody's Darlin' Plus Mine
26 Just as Long as You Love Me
27 Blues Stay Away
28 Money
29 Meadowgreen
30 Would You Care?
31 Beyond the Shadow
32 I Hear It Now
33 I Will Bring You Water
2 Where Did the Sunshine Go
3 Scarlet Ribbons
4 Only the Lonely
5 Here Today and Gone Tomorrow
6 Unchained Melody
7 Looking Back to See
8 The Three Bells (Les Trois Cloches)
9 We Should Be Together
10 Big Daddy
11 The Three Bells
12 Put on an Old Pair of Shoes
13 I Still Do
14 Then I'll Stop Loving You
15 The Old Lamplighter
16 I Take the Chance
17 Send Me the Pillow You Dream On
18 I'd Just Be Fool Enough
19 Hi De Ank Tum
20 Love Me Tender
21 Coming Back To You
22 Dream On (She'll Break Your Heart)
23 Oh No
24 I Heard The Bluebirds
25 Everybody's Darlin' Plus Mine
26 Just as Long as You Love Me
27 Blues Stay Away
28 Money
29 Meadowgreen
30 Would You Care?
31 Beyond the Shadow
32 I Hear It Now
33 I Will Bring You Water
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.