The Bruisers - 2 Fists Full of Nothin' - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Bruisers - 2 Fists Full of Nothin'




2 Fists Full of Nothin'
2 Пригоршни Пустоты
2 FISTS FULL OF NOTHING
2 ПРИГОРШНИ ПУСТОТЫ
I was living on the edge of a knife
Я жил на лезвии ножа,
I was my own biggest threat to my life
Был для себя злейшим врагом.
I can't believe it when i look back now
Не могу поверить, оглядываясь назад,
Always seemed to make it through somehow
Как-то умудрялся выживать всякий раз.
Some money in my pocket and leaving on my mind
Немного денег в кармане, мысли об отъезде,
I've tried to leave those skeletons behind
Я пытался оставить позади свои скелеты.
Those rattling bones wake me in the night
Эти гремящие кости будят меня по ночам,
Gotta find a way to put things right
Нужно найти способ все исправить.
Drivin all nigh but im not there
Всю ночь за рулем, но я будто не здесь,
Sign on the road says you're going nowhere
Указатель на дороге: "Ты едешь в никуда".
I ask myself, what have you got to lose
Спрашиваю себя, что тебе терять?
2 Fists full of nothing-which one do you choose
Две пригоршни пустоты - какую выберешь ты?
If i keep on driving till the darkness fades
Если буду ехать, пока не рассеется тьма,
Will it take some of this guilt away?
Уйдет ли хоть немного этой вины?
A new day's rising, but nothings changed
Новый день встает, но ничто не изменилось,
On the highway of life in thhe breakdown lane
На обочине жизни, сломанный и разбитый.
I feel it inside just like a burningg flame
Я чувствую это внутри, словно пламя горит,
The eyes in the mirror show nothing but pain
Глаза в зеркале отражают лишь боль.
How long can one mans bad luck last
Как долго может длиться полоса неудач?
And can you really out run your past
И можешь ли ты убежать от прошлого?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.