Текст и перевод песни The Bruisers - Greed

Greed

The time has come, come to make a choice
Forgotten by our government I thought it was my voice
As the truth starts to become apparent
You know it was lies the politicians talent
Tats, beer, music our world wide bond
In a white collar world they sing a different song
When you meet in the street remember walk proud
You made your country strong the system let us down

How many times listen to faces full of lies
How Many times going to stand alone not even try
It's only time before I hit you right between the eyes
Can't waste my time it's my life until I die

The reward you get for your aches and pains
Is a weekly insult no chance for gains
For years you're stuck
Between dealers and homeless
The Man in the middle always doing his best
Are you still proud of who and what you are
You can bet your sweet ass the boss likes his new car
We go our way and they go theirs
Then greed takes over and who the fuck cares

How many times listen to faces full of lies
How Many times going to stand alone not even try
It's only time before I hit you right between the eyes
Can't waste my time it's my life until I die

The money makers in their pressed wool suits
I got sweat on my face and dirt on my boots
When you're handing me my last paycheck
With a smile on your face cause your a lying prick
The companies going south and are you going with it
The bank wants my house and everything in it
Seen it in others eyes like a failure left alone
You're a working class hero from the day you were born

Жадность

Пришло время, время сделать выбор,
Забытый нашим правительством, я думал, что это был мой голос.
По мере того, как правда начинает становиться очевидной,
Ты знаешь, что это была ложь, талант политиков.
Татуировки, пиво, музыка — наша мировая связь,
В мире белых воротничков они поют другую песню.
Когда ты встречаешься на улице, помни, иди с гордо поднятой головой,
Ты сделал свою страну сильной, система подвела нас.

Сколько раз слушал лица, полные лжи,
Сколько раз собирался стоять один, даже не пытаясь.
Это только вопрос времени, когда я ударю тебя прямо между глаз,
Не могу тратить свое время, это моя жизнь, пока я не умру.

Награда, которую ты получаешь за свои страдания,
Это еженедельное оскорбление, никакого шанса на успех.
Годами ты застрял
Между дилерами и бездомными.
Человек посередине всегда делает все возможное,
Ты все еще гордишься тем, кто ты и что ты?
Можешь поспорить, что боссу нравится его новая машина.
Мы идем своим путем, а они своим,
Потом жадность берет верх, и всем плевать.

Сколько раз слушал лица, полные лжи,
Сколько раз собирался стоять один, даже не пытаясь.
Это только вопрос времени, когда я ударю тебя прямо между глаз,
Не могу тратить свое время, это моя жизнь, пока я не умру.

Дельцы в своих костюмах из прессованной шерсти,
У меня пот на лице и грязь на ботинках.
Когда ты вручаешь мне мою последнюю зарплату
С улыбкой на лице, потому что ты лживый ублюдок.
Компания катится ко дну, и ты идешь ко дну вместе с ней?
Банк хочет мой дом и все, что в нем есть.
Видел это в глазах других, как неудачник, оставленный в покое,
Ты герой рабочего класса с того дня, как ты родился.