My Pride - The Bruisers перевод на немецкий

My Pride

The day's divided my attention
Like a thousand days before
So as darkness falls around me
I'm in need of something more
For the wretch from the Redeemer
For the sinner from the Son
Who is arrayed in light forever
Who is the only Holy One
His heart has never hardened
His tongue has never lied
He sure has affected my pride

So I've harbored my redemption
And I've gathered my regrets
And I've gathered my regrets
And I've struggled like a debtor
Who's still carrying his debts
I've wandered like an orphan
Down every dirty street
Till I stood before the Man
Who bent down to wash my feet
And then He brought me to His table
A son He never denied
He sure has affected my pride

I used to put You to the test
Used to barrel out my chest
So much bigger than the rest
But now I'm crawling on my face
For a Savior's saving grace
It looks like You've finally put me
Into a place where I realize

It's time we got together
A Father and His son
The day threw dice for my affection
And now You're the only One
Who interprets my condition
Who sees clearly through the wreck
Who saw me crumble 'neath the weight
Of this piece of tin around my neck
A cross I never could've carried
No matter how hard I tried
He sure has affected my pride
Yeah, He sure has affected my pride

The day's divided my attention
Like a thousand days before
So as darkness falls around me
I'm in need of something more

Mein Stolz

Der Tag hat meine Aufmerksamkeit geteilt
Wie tausend Tage zuvor
Während die Dunkelheit um mich fällt
Brauche ich etwas mehr
Für den Elenden vom Erlöser
Für den Sünder vom Sohn
Der auf ewig in Licht gekleidet ist
Der der einzig Heilige ist
Sein Herz ist nie verhärtet
Seine Zunge hat nie gelogen
Er hat meinen Stolz wahrlich getroffen

Also habe ich meine Erlösung gehegt
Und ich habe meine Reue gesammelt
Und ich habe meine Reue gesammelt
Und ich habe gekämpft wie ein Schuldner
Der immer noch seine Schulden trägt
Ich bin umhergeirrt wie eine Waise
Durch jede schmutzige Straße
Bis ich vor dem Mann stand
Der sich bückte, um meine Füße zu waschen
Und dann brachte Er mich an Seinen Tisch
Einen Sohn, den Er nie verleugnete
Er hat meinen Stolz wahrlich getroffen

Früher stellte ich Dich auf die Probe
Pflegte meine Brust herauszustrecken
So viel größer als der Rest
Aber jetzt krieche ich auf meinem Angesicht
Nach der rettenden Gnade eines Retters
Es scheint, als hättest Du mich endlich gebracht
An einen Ort, an dem ich erkenne

Es ist Zeit, dass wir zusammenkommen
Ein Vater und Sein Sohn
Der Tag würfelte um meine Zuneigung
Und jetzt bist Du der Einzige
Der meinen Zustand deutet
Der klar durch das Wrack sieht
Der mich unter der Last zerbröckeln sah
Von diesem Stück Blech um meinen Hals
Ein Kreuz, das ich niemals hätte tragen können
Egal wie sehr ich es versuchte
Er hat meinen Stolz wahrlich getroffen
Ja, Er hat meinen Stolz wahrlich getroffen

Der Tag hat meine Aufmerksamkeit geteilt
Wie tausend Tage zuvor
Während die Dunkelheit um mich fällt
Brauche ich etwas mehr