Going Crazy - The Brummies перевод на французский

Going Crazy

Can't go anywhere, it's just my luck
I see your red lipstick on your lips and you're all dressed up
You smile and look with "don't you miss me" eyes
As you rest your head on the chest of some other guy
Since you've been gone they say I'm not the same
I keep waking up at night screaming your name
Wish that we could live happily
But that's over now
Yeah, you gotta let go, you gotta let go somehow
Because it's killing me, living with a memory
I think I'm going crazy
Hurt myself before, but life goes on
But I've been waiting
Why the Hell's it gotta take so long?
'Cause I've been trying to forget you
But I'm wishing I was with you so bad
And it's a lie to tell myself you're not the best I've ever had
Since you've been gone they say I'm not the same
I keep waking up at night screaming your name
Wish that we could live happily
But that's over now
Yeah, you gotta let go, you gotta let go somehow
Because it's killing me, living with a memory
I think I'm going crazy
Since you've been gone they say I'm not the same
I keep waking up at night screaming your name
Wish that we could live happily
But that's over now
Yeah, you gotta let go, you gotta let go somehow
Because it's killing me, living with a memory
I think I'm going crazy

Je deviens fou

Je ne peux aller nulle part, c'est ma poisse
Je vois ton rouge à lèvres rouge sur tes lèvres et tu es toute habillée
Tu souris et regardes avec des yeux de "Tu ne me manques pas ?"
Alors que tu poses ta tête sur la poitrine d'un autre mec
Depuis que tu es partie, ils disent que je ne suis plus le même
Je me réveille la nuit en criant ton nom
J'aimerais que nous puissions vivre heureux
Mais c'est fini maintenant
Ouais, tu dois lâcher prise, tu dois lâcher prise d'une façon ou d'une autre
Parce que ça me tue, vivre avec un souvenir
Je pense que je deviens fou
Je me suis fait du mal avant, mais la vie continue
Mais j'attends
Pourquoi diable faut-il que ça prenne si longtemps ?
Parce que j'essaie de t'oublier
Mais j'aimerais tellement être avec toi
Et c'est un mensonge de me dire que tu n'es pas la meilleure que j'aie jamais eue
Depuis que tu es partie, ils disent que je ne suis plus le même
Je me réveille la nuit en criant ton nom
J'aimerais que nous puissions vivre heureux
Mais c'est fini maintenant
Ouais, tu dois lâcher prise, tu dois lâcher prise d'une façon ou d'une autre
Parce que ça me tue, vivre avec un souvenir
Je pense que je deviens fou
Depuis que tu es partie, ils disent que je ne suis plus le même
Je me réveille la nuit en criant ton nom
J'aimerais que nous puissions vivre heureux
Mais c'est fini maintenant
Ouais, tu dois lâcher prise, tu dois lâcher prise d'une façon ou d'une autre
Parce que ça me tue, vivre avec un souvenir
Je pense que je deviens fou