Bruxo 021 - Nota de 200 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bruxo 021 - Nota de 200




Nota de 200
Billet de 200
O Uber deu 150
L'Uber a coûté 150
Mas ela não liga porque o pai que banca (o pai que banca)
Mais elle s'en fiche, c'est son père qui paye (c'est son père qui paye)
Vem da sul pra minha favela todo final de semana (lá da sul)
Elle vient du sud dans ma favela tous les week-ends (du sud)
Com a nota de 200 comprou cem de black lança
Avec son billet de 200, elle a acheté cent grammes de black
Ritmo 150 que a bunda delas balança
Rythme à 150, ses fesses se balancent
Se tem show do bruxo, animo o baile, até bandido dança
S'il y a un concert de Bruxo, on anime le bal, même les voyous dansent
Favela é lugar de paz e alegria pras criança
La favela, c'est un endroit de paix et de joie pour les enfants
Sempre de Nike, mais trajado que o Neymar na França
Je suis toujours en Nike, plus habillé que Neymar en France
Surfo nesse beat igual Medina mesmo sem ter prancha
Je surfe sur ce beat comme Medina, même sans planche
Rolé em nikity, bruxo igual o gaúcho, dez mulher na lancha
Sortie en nikity, Bruxo comme le gaucho, dix femmes dans le bateau
acelеrando muito speed, quero ver quem alcança
J'accélère beaucoup, je veux voir qui me rattrape
Se os cana me parar, eu pego o celular que a tropa vai pagar fiança
Si les flics m'arrêtent, je prends mon portable, la bande va payer la caution
Por favor, não venha boicotar que agora eu vivendo o sonho de infância
S'il te plaît, ne viens pas saboter, maintenant je vis le rêve de mon enfance
Eu sei que a xota delas pisca quando Glock rajada
Je sais que ses yeux clignotent quand elle voit la Glock cracher
Eu sei que elas quer subir na garupa da mil cilindrada
Je sais qu'elle veut monter sur le dos de la mille cylindrée
Eu sei que elas quer vida boa, usar roupa cara
Je sais qu'elle veut la belle vie, porter que des vêtements chers
Eu sei também que não vai rolar nada além de uma pentada
Je sais aussi qu'il ne se passera rien de plus qu'une petite tape
Eu sei que a xota delas pisca quando Glock rajada
Je sais que ses yeux clignotent quand elle voit la Glock cracher
Eu sei que elas quer subir na garupa da mil cilindrada
Je sais qu'elle veut monter sur le dos de la mille cylindrée
Eu sei que elas quer vida boa, usar roupa cara
Je sais qu'elle veut la belle vie, porter que des vêtements chers
Eu sei também que não vai rolar nada além de uma pentada
Je sais aussi qu'il ne se passera rien de plus qu'une petite tape
24 hora rola o plantão, ponta a ponta monitorada
24 heures sur 24, le poste est en marche, tout est surveillé
Se o aço voa, os menor na pista, de dia de noite e de madrugada
Si le fer vole, les plus jeunes sont sur la piste, jour et nuit
Estoura os fogos no céu, atividade passou a visão
Les feux d'artifice éclatent dans le ciel, l'activité a dépassé la vision
Tranquilidade, morador suave, comemora que é gol do mengão
Tranquillité, les habitants sont cools, on célèbre le but du Flamengo
Depois do baile tem operação, corre, corre que subiu caveirão
Après le bal, il y a l'opération, cours, cours, le blindé est arrivé
Vários manos que caiu na ilusão, pichados no muro, são recordação
Beaucoup de frères tombés dans l'illusion, tagués sur le mur, c'est un souvenir
Depois do baile tem operação, corre, corre que subiu caveirão
Après le bal, il y a l'opération, cours, cours, le blindé est arrivé
Vários manos que caiu na ilusão, pichados no muro, são recordação
Beaucoup de frères tombés dans l'illusion, tagués sur le mur, c'est un souvenir
Faço dinheiro girar no negócio
Je fais tourner l'argent dans les affaires
Quem me criticava hoje baba meu ovo
Ceux qui me critiquaient me lèchent les bottes aujourd'hui
De longe parece que é mil maravilhas
De loin, ça ressemble à mille merveilles
Quem do meu lado que o sufoco
Ceux qui sont de mon côté voient la misère
Quer viver minha vida sem fazer esforço?
Tu veux vivre ma vie sans faire d'efforts ?
o controle que a partir de agora
Donne-moi la télécommande, à partir de maintenant
Meu bonde que no comando do jogo
Mon gang est aux commandes du jeu
Trajado de grife, com jóias de ouro
Habillé en griffe, avec des bijoux en or
Com jóias de ouro, no comando do jogo
Avec des bijoux en or, aux commandes du jeu
Ela sempre equipada, gosta de usar Pandora
Elle est toujours équipée, elle aime porter Pandora
Dançando até de manhã sem hora pra ir embora
Elle danse jusqu'au matin, pas d'heure pour rentrer
Bebe um copo, desce outro, rebola, mas não entorna
Elle boit un verre, enchaîne, se déhanche, mais ne renverse pas
Gosta muito quando falam que ela é faixa rosa
Elle aime beaucoup quand on dit qu'elle est rose
O Uber deu 150
L'Uber a coûté 150
Mas ela não liga porque o pai que banca
Mais elle s'en fiche, c'est son père qui paye
Vem da sul pra minha favela todo final de semana
Elle vient du sud dans ma favela tous les week-ends
Com a nota de 200 comprou cem de black lança
Avec son billet de 200, elle a acheté cent grammes de black
Ritmo 150 que a bunda delas balança
Rythme à 150, ses fesses se balancent
Se tem show do bruxo, animo o baile, até bandido dança
S'il y a un concert de Bruxo, on anime le bal, même les voyous dansent
Favela é lugar de paz e alegria pras criança
La favela, c'est un endroit de paix et de joie pour les enfants
Sempre de Nike, mais trajado que o Neymar na França
Je suis toujours en Nike, plus habillé que Neymar en France
Surfo nesse beat igual Medina mesmo sem ter prancha
Je surfe sur ce beat comme Medina, même sans planche
Hahaha, pensaram que não ia ter, né?
Hahaha, vous pensiez que je n'allais pas être là, hein ?
É o Bruxo, porra
C'est Bruxo, putain





Авторы: Bruxo 021

Bruxo 021 - Nota de 200
Альбом
Nota de 200
дата релиза
27-10-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.