I Ain't Drinkin' in Pagosa - The Buffalo Ruckus перевод на немецкий

I Ain't Drinkin' in Pagosa

Lost highway is crooked
Looking like snake on the crawl
We was bookin' and jukin'
Man we's havin' a ball
We checked out the pueblos
Houses of play-doh
Down around old Santa Fe
Stayin up late and making up songs
We done forgot how to play

I ain't drinkin in Pagosa
Ima try to make the most of
This little run and make some money
Bring it home to my sweet honey
Need to polish my integrity
It's hard to find it in my pedigree
Are we drinking in Pagosa
Man we'll have to wait and see

Rolled into town
Run down, shot out, we's dead tired
Ridin' our hides to the bone
My eyes are on fire
Met a radio dog
Sweet as a cayenne
Smiled when I scratched her ear
Let's get to town and find us a place
Where we can sit and have us a beer

But I ain't drinkin' in Pagosa
Ima try to make the most of
This little run and make some money
Bring it home to my sweet honey
Need to polish my integrity
It's hard to find it in my pedigree
Are we drinking in Pagosa
Man we'll have to wait and see

We were mule deer drunk
Buttin our own heads for some doe
Might end up in jail
Where strangers still lay, I don't know
We found us a tavern
Down by the river
They let us plug in and play
We had us a round with the riff raff in town
We're still pickin' here today

I guess we're drinking in Pagosa
I's gonna try to make the most of
That little run and make some money
Bring it home to my sweet honey
Need to polish my integrity
It's hard to find it in my pedigree
Are we drinking in Pagosa
Man we'll have to wait and see
Are we drinkin' in Pagosa?
Maybe justa couple or three

Ich trinke nicht in Pagosa

Der verlorene Highway ist krumm,
sieht aus wie eine Schlange, die kriecht.
Wir waren unterwegs und haben Gas gegeben,
Mann, wir hatten Spaß.
Wir haben uns die Pueblos angesehen,
Häuser aus Knetmasse,
unten bei Santa Fe.
Wir blieben lange auf und erfanden Lieder,
wir haben vergessen, wie man spielt.

Ich trinke nicht in Pagosa,
ich versuche, das Beste daraus zu machen,
aus diesem kleinen Trip, und etwas Geld zu verdienen,
um es meiner Süßen nach Hause zu bringen.
Ich muss meine Integrität aufpolieren,
es ist schwer, sie in meinem Stammbaum zu finden.
Ob wir in Pagosa trinken?
Mann, das werden wir noch sehen.

Kamen in die Stadt gerollt,
heruntergekommen, erschöpft, wir waren todmüde.
Wir ritten bis zum Anschlag,
meine Augen brennen.
Trafen einen Radio-Hund,
süß wie Cayennepfeffer.
Sie lächelte, als ich sie am Ohr kratzte.
Lass uns in die Stadt gehen und einen Ort finden,
wo wir sitzen und ein Bier trinken können.

Aber ich trinke nicht in Pagosa,
ich versuche, das Beste daraus zu machen,
aus diesem kleinen Trip, und etwas Geld zu verdienen,
um es meiner Süßen nach Hause zu bringen.
Ich muss meine Integrität aufpolieren,
es ist schwer, sie in meinem Stammbaum zu finden.
Ob wir in Pagosa trinken?
Mann, das werden wir noch sehen.

Wir waren betrunken wie Maultierhirsche,
stießen unsere Köpfe zusammen für ein bisschen Geld.
Könnten im Gefängnis landen,
wo Fremde noch liegen, ich weiß es nicht.
Wir fanden eine Taverne,
unten am Fluss.
Sie ließen uns einstöpseln und spielen.
Wir hatten eine Runde mit dem Gesindel der Stadt,
und wir spielen hier noch heute.

Ich schätze, wir trinken doch in Pagosa.
Ich wollte versuchen, das Beste daraus zu machen,
aus diesem kleinen Trip, und etwas Geld zu verdienen,
um es meiner Süßen nach Hause zu bringen.
Ich muss meine Integrität aufpolieren,
es ist schwer, sie in meinem Stammbaum zu finden.
Ob wir in Pagosa trinken?
Mann, das werden wir noch sehen.
Ob wir in Pagosa trinken?
Vielleicht nur ein paar oder drei.