Текст и перевод песни The Buggles - The Plastic Age

The Plastic Age

Every day my metal friend
Shakes my bed at 6 a.m.
Then the shiny serving clones
Run in with my telephones

Talking fast I make a deal
Buy the fake and sell what's real
What's this pain here in my chest
Maybe I should take a rest

They send the heart police to put you under Cardiac arrest
And as they drag you through the door
They tell you that you've failed the test

Living in the...
Living in the plastic age
Looking only half my age
Hello doctor lift my face
I wish my skin could stand the pace

In my bed I read my mind
Remember how the mice were blind
I watch them fighting in their cage
Could this be the plastic age?

They send the heart police to put you under Cardiac arrest
And as they drag you through the door
They tell you that you've failed the test

Living in the...
Plastic age
Plastic age
Plastic age

They send the heart police to put you under Cardiac arrest
And as they drag you through the door
They tell you that you've failed the test

Living in the...

Plastic age
Plastic age
Plastic age

Пластиковый век

Каждый день мой друг железный
Будит в шесть утра, как бездна.
Блестящие клоны слуги
Спешат ко мне с моими телефонами.

Быстро говорю, заключаю сделку,
Покупаю подделку, продаю настоящее.
Что за боль в груди моей?
Может, мне стоит отдохнуть?

Они посылают сердечную полицию, чтобы арестовать твоё сердце,
И когда тебя тащат за дверь,
Они говорят тебе, что ты провалила тест.

Живу в...
Живу в пластиковом веке,
Выгляжу вдвое моложе,
Здравствуй, доктор, подтяни мне лицо,
Хотел бы я, чтобы моя кожа выдержала этот темп.

В постели я читаю свои мысли,
Вспоминаю, как мыши были слепы.
Я смотрю, как они дерутся в своей клетке,
Может быть, это и есть пластиковый век?

Они посылают сердечную полицию, чтобы арестовать твоё сердце,
И когда тебя тащат за дверь,
Они говорят тебе, что ты провалила тест.

Живу в...
Пластиковом веке,
Пластиковом веке,
Пластиковом веке.

Они посылают сердечную полицию, чтобы арестовать твоё сердце,
И когда тебя тащат за дверь,
Они говорят тебе, что ты провалила тест.

Живу в...

Пластиковом веке,
Пластиковом веке,
Пластиковом веке.