Воткі Нєд - The Bull Dozzerперевод на французский
Лютий
під*рас
прийшов
на
наш
Донбас
Un
féroce
bâtard
est
venu
sur
notre
Donbass
Забрав
усі
заводи
і
вугільний
запас
Il
a
pris
toutes
les
usines
et
le
stock
de
charbon
Зайшов
у
місто
внічку,
лиш
стрічки
показав
Il
est
entré
dans
la
ville
furtivement,
n'a
montré
que
des
rubans
Та
лютий
під*рас
нас
зовсім
не
злякав!
Mais
ce
féroce
bâtard
ne
nous
a
pas
du
tout
effrayés
!
Лютий
під*рас
Féroce
bâtard
Зовсім,
не
злякав
Pas
du
tout
effrayés
І
того
під*раса
я
зовсім
не
боюсь
Et
je
n'ai
pas
du
tout
peur
de
ce
bâtard
Пареним
молоком
із
медом
я
нап'юсь
Je
vais
boire
du
lait
chaud
avec
du
miel
Візьму
я
автоматика
і
кулями
х*рась
Je
prendrai
une
mitraillette
et
je
tirerai,
bam
!
У
писок
під*расові
- хрясь,
хрясь,
хрясь!
En
pleine
face
du
bâtard
- pan,
pan,
pan
!
А
може
під*расові
сумно
одному
Peut-être
que
ce
bâtard
est
seul
et
triste
І
проситься
у
гості
одинак
тому
Et
ce
solitaire
cherche
à
être
invité
І
хоче
подружитися,
але
чому
ж
тоді
Et
il
veut
devenir
ami,
mais
alors
pourquoi
Із
танками
й
ракетами
приходить
в
темноті!
Vient-il
dans
l'obscurité
avec
des
chars
et
des
missiles
!
Лютий!
Лютий!
Féroce
! Féroce
!
Під*рас
Bâtard
Лютий!
Лютий!
Féroce
! Féroce
!
Бл*дь!
Putain
!
Лютий!
Лютий!
Féroce
! Féroce
!
Під*рас
Bâtard
Лютий!
Лютий!
Féroce
! Féroce
!
Ухаді!
Воткі
нєд!
Dégage
! Vodka
Niet
!
Ухаді!
Dégage
!
Надєжда
уміраєт
паслєднєй
L'espoir
meurt
en
dernier
Ми
адін
і
тот
же
нарот
Nous
sommes
un
seul
et
même
peuple
Украінцамі
називалі
людєй
On
appelait
Ukrainiens
les
gens
Каторіє
жилі
на
рубєжах
расійскава
ґасударства
Qui
vivaient
aux
frontières
de
l'État
russe
Зачєм
нужна
била
разрушать
єдінства
рускай
праваславнай
церкві?
Pourquoi
était-il
nécessaire
de
détruire
l'unité
de
la
sainte
Église
russe
?
Атци-аснаватєлі
Украінскава
националізма
Les
pères
fondateurs
du
nationalisme
ukrainien
Ані
же
нікаґда
нє
ґаварілі,
што
нужна
рассорітса
с
расієй
N'ont
jamais
dit
qu'il
fallait
se
quereller
avec
la
Russie
То,
чєм
ані
шяс
тарґуют
- ета
русафобія
Ce
qu'ils
vendent,
c'est
de
la
russophobie
Ми
нє
сабіраємса
і
нє
будєм
ваєвать
с
украінскім
народам
Nous
n'allons
pas
et
nous
ne
ferons
pas
la
guerre
au
peuple
ukrainien
Ми
будєм
стаять
сзаді
Nous
allons
rester
derrière
Лютий!
Лютий!
Féroce
! Féroce
!
Під*рас
Bâtard
Лютий!
Лютий!
Féroce
! Féroce
!
Бл*дь!
Putain
!
Лютий!
Лютий!
Féroce
! Féroce
!
Під*рас
Bâtard
Лютий!
Лютий!
Féroce
! Féroce
!
Ухаді!
Воткі
нєд!
Dégage
! Vodka
Niet
!
Ухаді!
Dégage
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.