The Bunny The Bear - A Real Place for Real People (Remastered) - перевод текста песни на русский




A Real Place for Real People (Remastered)
Настоящее место для настоящих людей (Remastered)
Every piece of me was shattered and left for you
Каждый мой осколок был разбит и оставлен для тебя,
Dreaming brought the only way out,
Сны стали единственным выходом,
It was the latest context that I'd interpret and soon see through
Это был последний контекст, который я интерпретировал и вскоре увидел насквозь.
Underlining, still, sweeping emotion
Подчеркивая, все еще, сметающие эмоции,
Lost in the truth
Потерянный в правде.
Your back still reads as a mattress scar, a bruise brings the truth
Твоя спина все еще читается как шрам на матрасе, синяк раскрывает правду.
The stone was thrown,
Камень был брошен,
Yet sunk straight through
Но прошел прямо насквозь.
Listening, (Seemingly content with the words that you said)
Слушая, (Казалось бы, доволен словами, что ты сказала),
But never shown to be true
Но никогда не доказанными.
The stone was thrown
Камень был брошен,
Yet sunk straight through
Но прошел прямо насквозь.
A splinter of what's left of me,
Осколок того, что от меня осталось,
(And I won't open the door until
я не открою дверь, пока
You break straight through)
Ты не пробьешься насквозь.)
Listen to you
Слушаю тебя,
Listen to you
Слушаю тебя,
Sickened with truth
Тошнит от правды.
I spill a sermon and the words collide
Я изливаю проповедь, и слова сталкиваются.
Listen to you
Слушаю тебя,
Listen to you
Слушаю тебя,
Sickened with truth
Тошнит от правды.
I spill a sermon and the words collide
Я изливаю проповедь, и слова сталкиваются.
"We are so oblivious, starting fires,
"Мы так беспечны, разжигаем пожары,
That couldn't be maintained or kept,
Которые не могли быть поддержаны или сохранены,
Yet, we sleep through the night?"
И все же мы спим всю ночь?"
"Simplistic as the time we spent
"Просто, как время, которое мы провели,
Burning down the only exit in the church,
Сжигая единственный выход из церкви,
The only chance left for these people"
Единственный шанс, оставшийся для этих людей."
"He will not forgive"
"Он не простит."
The stone was thrown,
Камень был брошен,
Yet sunk straight through
Но прошел прямо насквозь.
Listening, (Seemingly content with the words that you said)
Слушая, (Казалось бы, доволен словами, что ты сказала),
But never shown to be true
Но никогда не доказанными.
The stone was thrown,
Камень был брошен,
Yet sunk straight through
Но прошел прямо насквозь.
A splinter of what's left of me,
Осколок того, что от меня осталось,
(And I won't open the door until
я не открою дверь, пока
You break straight through)
Ты не пробьешься насквозь.)
It's getting harder to ask for your pity
Все труднее просить твоей жалости,
It's getting harder to ask for your pity
Все труднее просить твоей жалости,
It's getting harder to ask for your pity
Все труднее просить твоей жалости.
I'll never be clean,
Я никогда не буду чист,
I'll never be content,
Я никогда не буду доволен,
I'll never hear you say "Well done, your time was well spent"
Я никогда не услышу от тебя: "Молодец, твое время было потрачено не зря".
I doubt I'll ever understand, until it falls apart
Сомневаюсь, что когда-нибудь пойму, пока все не развалится.
This stone could never cleanse
Этот камень никогда не сможет смыть
The shame that still dwells in my heart
Стыд, который все еще живет в моем сердце.
Let the blame fall on you
Пусть вина падет на тебя.
The stone was thrown,
Камень был брошен,
Yet sunk straight through
Но прошел прямо насквозь.
Listening, (seemingly content with the words that you said),
Слушая (казалось бы, доволен словами, что ты сказала),
But never shown to be true
Но никогда не доказанными.
The stone was thrown,
Камень был брошен,
Yet sunk straight through
Но прошел прямо насквозь.
A splinter of what's left of me,
Осколок того, что от меня осталось,
(And I won't open the door until
я не открою дверь, пока
You break straight through)
Ты не пробьешься насквозь.)





Авторы: The Bunny The Bear


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.