The Bunny The Bear - Home - перевод текста песни на русский

Home - The Bunny The Bearперевод на русский




Home
Дом
I sank to the top of the level you live in
Я поднялся на вершину твоего уровня,
Only to discover your whole existence is
Только чтобы обнаружить, что все твое существование это
Nothing close to this masquerade I've seen here
Ничто, по сравнению с этим маскарадом, который я здесь вижу.
Let's close it up, I'll show you how to be different
Давай покончим с этим, я покажу тебе, как быть другой.
I'm falling for a
Я влюбляюсь в
I'm falling for a crook
Я влюбляюсь в мошенницу.
Take my innocence and lead it in
Возьми мою невинность и направь ее
A direction and I'll go
В нужном направлении, и я пойду.
If I'm wanted here
Если я тебе здесь нужен,
Then tell me so 'cause I can be alone (be alone)
То скажи мне, потому что я могу быть один (быть один).
And don't you bother me
И не беспокой меня
With your subtle speak
Своими тонкими намеками
Of "possibly" and "who knows"
О "возможно" и "кто знает".
Speak assuringly, when all I need
Говори уверенно, ведь все, что мне нужно,
Is calmness and a home
Это спокойствие и дом.
Home, home, home, home
Дом, дом, дом, дом,
Calmness and a home
Спокойствие и дом,
Home, home, home, home
Дом, дом, дом, дом,
Calmness and a-
Спокойствие и-
We're caught up in the moment
Мы захвачены моментом,
Truth is, I'm caught up in the fear
По правде говоря, я охвачен страхом.
Well, am I looking for a picket fence
Что ж, я ищу забор с острыми кольями
Or just somewhere to disappear?
Или просто место, где можно исчезнуть?
I'm trying so hard to settle down
Я так стараюсь остепениться,
Been searching for a home
Ищу дом,
But now I know that I just gotta let this go
Но теперь я знаю, что мне просто нужно отпустить это,
Gotta let her go
Отпустить тебя.
Flow on through time
Плыть по течению времени,
Sometimes it's fine
Иногда это нормально -
To cross that line between us
Пересекать эту черту между нами.
Take my innocence and lead it in
Возьми мою невинность и направь ее
A direction and I'll go
В нужном направлении, и я пойду.
If I'm wanted here
Если я тебе здесь нужен,
Then tell me so 'cause I can be alone (be alone)
То скажи мне, потому что я могу быть один (быть один).
And don't you bother me
И не беспокой меня
With your subtle speak
Своими тонкими намеками
Of "possibly" and "who knows"
О "возможно" и "кто знает".
Speak assuringly, when all I need
Говори уверенно, ведь все, что мне нужно,
Is calmness and a home
Это спокойствие и дом.
Home, home, home, home
Дом, дом, дом, дом,
Calmness and a home
Спокойствие и дом,
Home, home, home, home
Дом, дом, дом, дом,
Calmness and a-
Спокойствие и-
We're caught up in the moment
Мы захвачены моментом,
Truth is, I'm caught up in the fear
По правде говоря, я охвачен страхом.
Well, am I looking for a picket fence
Что ж, я ищу забор с острыми кольями
Or just somewhere to disappear?
Или просто место, где можно исчезнуть?
I'm trying so hard to settle down
Я так стараюсь остепениться,
Been searching for a home
Ищу дом,
But now I know that I just gotta let this go
Но теперь я знаю, что мне просто нужно отпустить это,
Gotta let her go
Отпустить тебя.
Spare all of your apologies
Избавь меня от своих извинений
For all the bitter things you've done (you've done)
За все горькие вещи, которые ты сделала (ты сделала),
You've done to me (you've done to me)
Которые ты сделала со мной (ты сделала со мной).
Take my innocence and lead it in
Возьми мою невинность и направь ее
A direction and I'll go
В нужном направлении, и я пойду.
If I'm wanted here
Если я тебе здесь нужен,
Then tell me so cause I can be alone (be alone)
То скажи мне, потому что я могу быть один (быть один).
And don't you bother me
И не беспокой меня
With your subtle speak
Своими тонкими намеками
Of "possibly" and "who knows"
О "возможно" и "кто знает".
Speak assuringly, when all I need
Говори уверенно, ведь все, что мне нужно,
Is calmness and a home
Это спокойствие и дом.
Home, home, home, home
Дом, дом, дом, дом,
Calmness and a home
Спокойствие и дом,
Home, home, home, home
Дом, дом, дом, дом,
Calmness and a-
Спокойствие и-





Авторы: Matthew Tybor


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.