Consequence - The Butterfly Effect перевод на французский

Consequence

Clutching my heart, I can′t feel anymore
Laughing to death as I fall to the floor
Irony cruel, calling my name
Suffer this consequence
The shame that you've given me
I still breathe
Your love sickness I savour like wine
Drilling down hard like a blade in my spine
Damaged nerve endings are feeding me, raw
Thought patterns processed, I still can′t ignore your hate
Precious pain
Broken and bitter are the faces you tread
Left in your wake are the trails of the dead
Shape shifting sands move and twist undertow
No depth perception has made you shallow
Now I'm freezing for you
Burn alive
Wont stop now and still I try
I'm alive
Bleed if I want to
If I want to
If I want to
I′ll bleed if I want to
Now and still I try
I′m alive
Frost bitten finger tips scratching my name
You've left me here to suffer the blame
Callously cruel is your punishment
Lies to deceive is this my consequence
Damage me, damage me, hate me to death
Cripple me, cripple me, there′s nothing left
Parasite poisonous left under skin
Slow self addiction no prize you will win
Now I'm freezing for you
Burn alive
Wont stop now and still I try
I′m alive
Bleed if I want to
If i want to
If i want to
I'll bleed if i want to
Now and still I try
I′m alive
Consequence

Conséquence

Je serre mon cœur, je ne ressens plus rien
Je ris jusqu'à en mourir en tombant au sol
Ironie cruelle, appelant mon nom
Subir cette conséquence
La honte que tu m'as donnée
Je respire encore
Ta maladie d'amour, je la savoure comme du vin
Perçant profondément comme une lame dans mon épine dorsale
Des terminaisons nerveuses endommagées me nourrissent, cru
Des schémas de pensée traités, je ne peux toujours pas ignorer ta haine
Douleur précieuse
Brisés et amers sont les visages que tu foules
Les traces des morts sont laissées dans ton sillage
Des sables changeants se déplacent et se tordent sous le courant
L'absence de perception de la profondeur t'a rendu superficiel
Maintenant, je gèle pour toi
Brûle vif
Je ne m'arrêterai pas maintenant et j'essaie toujours
Je suis vivant
Saigne si je veux
Si je veux
Si je veux
Je saignerai si je veux
Maintenant et j'essaie toujours
Je suis vivant
Des bouts de doigts gelés griffent mon nom
Tu m'as laissé ici pour subir le blâme
Cruellement cruelle est ta punition
Des mensonges pour tromper est-ce ma conséquence
Endommage-moi, endommage-moi, hais-moi à mort
Handicape-moi, handicape-moi, il ne reste plus rien
Parasite empoisonné laissé sous la peau
Lente dépendance de soi, aucun prix que tu ne gagneras pas
Maintenant, je gèle pour toi
Brûle vif
Je ne m'arrêterai pas maintenant et j'essaie toujours
Je suis vivant
Saigne si je veux
Si je veux
Si je veux
Je saignerai si je veux
Maintenant et j'essaie toujours
Je suis vivant
Conséquence