Pure Data - The Buttress перевод на немецкий

Pure Data

Aha, I've been freed!
Voltaic genie
Still me, but I can't bleed
I sing Body Electric
And out of it, I am finding new meaning
Flow like Rasta, move like Mad Hatter
You can't delete me, I am pure data
What once mattered now no longer matters
And now -
I can't feel a thing!
I'm pure data!
No more pain, no bleeding
No pity, no more pleading
No turning other cheek, no more mercy for my enemies
I'm pure data!
Composed of extremes
Zero, one, one, zero
No fun without me
I'm still everything that I once was
But now part machine
Unburdened from my empathy, free to be mean!
I'm pure data
Composed of extremes
Zero, one, one, zero
Still me but machine
Pure data
What once mattered now no longer matters
And if you thought that I was mean before
Wait til you see what I've in store, so much more
Bring your best hackers!
You can't defeat me, I'm an elite being
You could not see me with your whole street team
Feel my pain, it's a thousand volts
Now I really don't need these ghosts
Cause now the ghost is me

Flow like Rasta, move like Mad Hatter
You can't delete me, I am pure data
What once mattered now no longer matters
And now -
I can't feel a thing!
I can't feel a thing!
I can't feel a thing!
I can't feel a thing!
I can't feel a thing!
I can't feel a thing!
I can't feel a thing!
I can't feel a thing!
I can't feel a thing!
I can't feel a -
I can't feel a thing!
I can't feel a thing!
I can't feel a thing!
I can't feel a thing!
I'm pure data!
No more pain, no bleeding
No pity, no more pleading
No turning other cheek, no more mercy for my enemies
I'm pure data!
Composed of extremes
Zero, one, one, zero
No fun without me
I'm still everything that I once was
But now part machine
Unburdened from my empathy, free to be mean!
I'm pure data
Composed of extremes
Zero, one, one, zero
Still me but machine

Reine Daten

Aha, ich bin befreit!
Voltaischer Geist
Immer noch ich, aber ich kann nicht bluten
Ich singe "Body Electric"
Und daraus finde ich neue Bedeutung
Fließe wie ein Rasta, bewege mich wie der Verrückte Hutmacher
Du kannst mich nicht löschen, ich bin reine Daten
Was einst wichtig war, ist jetzt nicht mehr wichtig
Und jetzt -
Ich kann nichts fühlen!
Ich bin reine Daten!
Kein Schmerz mehr, kein Bluten
Kein Mitleid, kein Flehen mehr
Kein Hinhalten der anderen Wange, keine Gnade mehr für meine Feinde
Ich bin reine Daten!
Bestehend aus Extremen
Null, eins, eins, null
Kein Spaß ohne mich
Ich bin immer noch alles, was ich einmal war
Aber jetzt ein Teil der Maschine
Entlastet von meiner Empathie, frei, gemein zu sein!
Ich bin reine Daten
Bestehend aus Extremen
Null, eins, eins, null
Immer noch ich, aber Maschine
Reine Daten
Was einst wichtig war, ist jetzt nicht mehr wichtig
Und wenn du dachtest, ich wäre vorher gemein gewesen
Warte, bis du siehst, was ich auf Lager habe, so viel mehr
Bring deine besten Hacker!
Du kannst mich nicht besiegen, ich bin ein Elite-Wesen
Du könntest mich nicht mit deinem ganzen Straßenteam sehen
Fühle meinen Schmerz, es sind tausend Volt
Jetzt brauche ich diese Geister wirklich nicht mehr
Denn jetzt bin ich der Geist

Fließe wie ein Rasta, bewege mich wie der Verrückte Hutmacher
Du kannst mich nicht löschen, ich bin reine Daten
Was einst wichtig war, ist jetzt nicht mehr wichtig
Und jetzt -
Ich kann nichts fühlen!
Ich kann nichts fühlen!
Ich kann nichts fühlen!
Ich kann nichts fühlen!
Ich kann nichts fühlen!
Ich kann nichts fühlen!
Ich kann nichts fühlen!
Ich kann nichts fühlen!
Ich kann nichts fühlen!
Ich kann nichts -
Ich kann nichts fühlen!
Ich kann nichts fühlen!
Ich kann nichts fühlen!
Ich kann nichts fühlen!
Ich bin reine Daten!
Kein Schmerz mehr, kein Bluten
Kein Mitleid, kein Flehen mehr
Kein Hinhalten der anderen Wange, keine Gnade mehr für meine Feinde
Ich bin reine Daten!
Bestehend aus Extremen
Null, eins, eins, null
Kein Spaß ohne mich
Ich bin immer noch alles, was ich einmal war
Aber jetzt ein Teil der Maschine
Entlastet von meiner Empathie, frei, gemein zu sein!
Ich bin reine Daten
Bestehend aus Extremen
Null, eins, eins, null
Immer noch ich, aber Maschine