Текст и перевод песни The Byrds - 5D (Fifth Dimension)

5D (Fifth Dimension)

Oh, how is it that I could come out to here
And be still floatin'
And never hit bottom and keep falling through
Just relaxed and paying attention?
All my two-dimensional boundaries were gone
I had lost to them badly
I saw that world crumble and thought I was dead
But I found my senses still working
And as I continued to drop through the hole
I found all surrounding
To show me that joy innocently is
Just be quiet and feel it around you
And I opened my heart to the whole universe
And I found it was lovin'
And I saw the great blunder my teachers had made
Scientific delerium madness
I will keep falling as long as I live
Ah, without ending
And I will remember the place that is now
That has ended before the beginning
Oh, how is it that I could come out to here
And be still floatin'
And never hit bottom and keep falling through
Just relaxed and paying attention?

5D (Пятое измерение)

О, как же я смог добраться сюда,
И все еще парю,
И никогда не достигаю дна, продолжая падать сквозь все,
Просто расслабленный и внимательный?
Все мои двухмерные границы исчезли,
Я бездарно им проиграл.
Я видел, как рушится этот мир, и думал, что я мертв,
Но обнаружил, что мои чувства все еще работают.
И пока я продолжал падать сквозь дыру,
Я обнаружил все вокруг,
Чтобы показать мне, что невинная радость – это
Просто быть тихим и чувствовать ее вокруг себя.
И я открыл свое сердце всей вселенной,
И обнаружил, что она полна любви.
И я увидел великую ошибку, которую совершили мои учителя,
Научный бред, безумие.
Я буду продолжать падать, пока живу,
Ах, бесконечно,
И я буду помнить это место, которое сейчас,
Которое закончилось до начала.
О, как же я смог добраться сюда,
И все еще парю,
И никогда не достигаю дна, продолжая падать сквозь все,
Просто расслабленный и внимательный?