The Byrds - All the Things - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Byrds - All the Things




All the Things
Tout ce que j'ai
See the sun, how bright it is
Vois le soleil, comme il brille
It never was before
Jamais il n'a été aussi brillant
See the sun, it shines right through my door
Vois le soleil, il brille à travers ma porte
But no ones's there
Mais personne n'est
I see warm smiles I never gave reflecting in the air
Je vois des sourires chaleureux que je n'ai jamais donnés reflétés dans l'air
All the things I want today
Tout ce que je veux aujourd'hui
All the things I wasted on the way
Tout ce que j'ai gaspillé en chemin
See the earth, how sweet it smells
Vois la terre, comme elle sent bon
But I don't know how it feels
Mais je ne sais pas ce qu'elle ressent
See the earth, it slips beneath my heels, as I pass through
Vois la terre, elle glisse sous mes talons, alors que je passe
I see tears that I never shed in every drop of dew
Je vois des larmes que je n'ai jamais versées dans chaque goutte de rosée
All the things I want today
Tout ce que je veux aujourd'hui
All the things I wasted on the way
Tout ce que j'ai gaspillé en chemin
Hear the skies singing songs I could have played
Entends les cieux chanter des chansons que j'aurais pu jouer
Too busy talking to prove that I was not afraid
Trop occupé à parler pour prouver que je n'avais pas peur
See this dried up broken straw, it's turning to rot
Vois cette paille sèche et cassée, elle pourrit
See this dried up broken straw, forgotten, left behind
Vois cette paille sèche et cassée, oubliée, laissée derrière
I see things that I never done a-blowin' in the wind
Je vois des choses que je n'ai jamais faites souffler dans le vent
All the things I want today
Tout ce que je veux aujourd'hui
All the things I wasted
Tout ce que j'ai gaspillé
All the things I want today
Tout ce que je veux aujourd'hui
All the things I wasted
Tout ce que j'ai gaspillé
All the things I want today
Tout ce que je veux aujourd'hui
All the things I wasted on the way
Tout ce que j'ai gaspillé en chemin





Авторы: JACQUES LEVY, ROGER MCGUINN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.