Текст и перевод песни The Byrds - Amazing Grace

Amazing Grace

Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretch like me
I once was blind but now am found
Was blind but now I see
It was grace that taught my heart to fear
And grace my fears relieved
How precious did that grace appear
The hour I first believed
Through many dangers, toils and snares
I have already come
′Tis grace hath bro't me safe thus far
And grace will lead me home
How sweet the name of Jesus sounds
In a believer′s ear
It soothes his sorrows, heals the wounds
And drives away his fear
Must Jesus bear the cross alone
And all the world go free
No, there's a cross for ev'ry one
And there′s a cross for me

Amazing Grace

Grâce merveilleuse, combien doux ton son
Qui a sauvé un misérable comme moi
J’étais autrefois aveugle, mais maintenant je suis trouvé
J’étais aveugle, mais maintenant je vois
C’est la grâce qui a appris à mon cœur la crainte
Et la grâce a apaisé mes craintes
Comme cette grâce m’a paru précieuse
L’heure où j’ai cru pour la première fois
À travers de nombreux dangers, labeurs et pièges
Je suis déjà venu
C’est la grâce qui m’a mené sain et sauf jusqu’ici
Et la grâce me conduira à la maison
Comme le nom de Jésus est doux
Dans l’oreille d’un croyant
Il apaise ses chagrins, guérit ses blessures
Et chasse sa peur
Jésus doit-il porter la croix seul
Et tout le monde être libre ?
Non, il y a une croix pour chacun
Et il y a une croix pour moi