C.T.A. - 102 - The Byrds перевод на русский

C.T.A. - 102

C.T.A.102
We're over here receiving you
Signals tell us that you're there
We can hear them loud and clear
We just want to let you know
That we're ready for to go
Out into the universe
We don't care who's been there first

On a radio telescopes
Science tells us that there's hope
Life on other planets might exist

C.T.A. - 102

C.T.A.102
Мы слышим вас отсюда, там, сквозь небосклон,
Где сигналы в темноте горят, как маяк окно.
Ваш голос ясен, звонок, и нам не надо слов,
Чтоб ты узнала — наш корабль рвётся из оков.
Мы здесь готовы в путь пуститься сквозь пустоты,
В объятья звёзд, где ветер космоса крут.
Нам всё равно, кто первым был — мы пишем свой маршрут.

В радиотелескопах наших мерцает ответ:
Наука шепчет — где-то жизнь, как отсвет слабый, есть.
В иных мирах, быть может, братья ждут в ночи нас.