Текст и перевод песни The Byrds - Citizen Kane (Live)
Fat
ugly
fat
man
swam
Толстый
уродливый
толстяк
поплыл
In
a
red
tire
made
of
stone,
В
красной
шине,
сделанной
из
камня,
A
painted
lady
paddled
next
to
him
Рядом
с
ним
плыла
раскрашенная
дама.
With
two
poodles
on
her
lap.
С
двумя
пуделями
на
коленях.
Garbo
quietly
picked
a
flower
Гарбо
тихонько
сорвала
цветок.
While
the
chauffeur
won
his
check
again,
В
то
время
как
шофер
снова
выиграл
свой
чек,
And
Barrymore
took
a
noon
day
nap
А
Бэрримор
вздремнул
в
полдень.
And
diamonds
fell
like
rain.
Бриллианты
падали
дождем.
Cisco
Kid
had
a
bald-headed
waitress
У
Циско
Кида
была
лысая
официантка.
Trapped
'neath
a
bed
of
brass.
Пойман
в
ловушку
под
ложем
из
меди.
The
French
cook
served
them
chocolate
ants
Французский
повар
подал
им
шоколадных
муравьев.
And
some
cold
cuts
on
the
grass.
И
несколько
холодных
порезов
на
траве.
Louella
ripped
her
zebra
pants
Луэлла
порвала
свои
штаны
цвета
зебры.
In
the
Polo
Lounge
В
зале
Поло.
And
Errol
Flynn
was
not
let
in
И
Эррола
Флинна
не
впустили.
Cause
he
was
coming
down
Потому
что
он
спускался
Up
in
Xanadu
diamonds
fell
like
rain.
В
Ксанаду,
бриллианты
падали,
как
дождь.
Citizen
Kane
was
king,
poor
Citizen
Kane!
Гражданин
Кейн
был
королем,
бедный
Гражданин
Кейн!
Valentino
suddenly
appeared
Внезапно
появился
Валентино.
In
his
midnight
blue
tuxedo
В
своем
темно-синем
смокинге.
Had
a
falcon
on
his
shoulder
На
его
плече
сидел
Сокол.
Eating
chicken
from
his
hands,
Он
ел
цыпленка
с
рук,
And
Fatty
Arbuckle
waddled
by
А
толстяк
Арбакл
ковылял
мимо.
On
way
to
the
bath
house
green.
По
дороге
в
баню
Грин.
Frankenstein
ate
the
leading
lady
Франкенштейн
съел
главную
героиню
And
licked
the
carcass
clean
И
вылизал
труп
дочиста.
Up
in
Xanadu
diamonds
fell
like
rain
В
Ксанаду
алмазы
сыпались
дождем.
Citizen
Kane
was
king,
poor
Citizen
Kane
Гражданин
Кейн
был
королем,
бедный
Гражданин
Кейн.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: S. Battin, K. Fowley
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.