Get to You - The Byrds перевод на русский

Get to You

Standing in the airport, I am waiting for a plane
Goin' East to London, want to be back there again
It's the right time of year, all the trees are autumn brown
But I really only want to get to you

Sitting by the window, watching ocean going by
Seems I should be with you, but how fast can this thing fly?
Hey, how it seems like an eternity
All the time it took me trying to get to you

Oh, that's a little better
Oh, that's a little better
Oh, that's a little better
Oh, that's a little better

Standing in the airport, I am getting off the plane
Glad to be in London even though it's pouring rain
It's a bright sunny day when I see you run my way
But it took me 20 years to get to you
It's a bright sunny day when I see you run my way
But it took me 20 years to get to you

Oh, that's a little better
Oh, that's a little better
Oh, that's a little better
Oh, that's a little better

Oh, that's a little better
Oh, that's a little better
Oh, that's a little better
Oh, that's a little better

Oh, that's a little better
Oh, that's a little better
Oh, that's a little better...

Добраться до тебя

Стою в аэропорту, я жду свой самолёт,
Лечу на восток, в Лондон, ведь тянет меня назад,
Сейчас та пора года, деревья в осенней красе,
Но единственное, чего хочу — добраться до тебя.

Сижу у окна, наблюдая, как океан плывёт,
Кажется, я должен быть с тобой — ну когда же долетим?
Эй, это кажется вечностью,
Всё то время, что пытался добраться до тебя.

О, теперь чуточку лучше,
О, теперь чуточку лучше,
О, теперь чуточку лучше,
О, теперь чуточку лучше,

Стою в аэропорту, выхожу я из самолёта,
Рад оказаться в Лондоне, хоть льёт как из ведра,
Но для меня сияет солнце, когда ты бежишь ко мне,
Хоть двадцать лет я добирался до тебя же,
Для меня сияет солнце, когда ты бежишь ко мне,
Хоть двадцать лет я добирался до тебя же.

О, теперь чуточку лучше,
О, теперь чуточку лучше,
О, теперь чуточку лучше,
О, теперь чуточку лучше,

О, теперь чуточку лучше,
О, теперь чуточку лучше,
О, теперь чуточку лучше,
О, теперь чуточку лучше,

О, теперь чуточку лучше,
О, теперь чуточку лучше,
О, теперь чуточку лучше...