Текст и перевод песни The Byrds - Hey Joe (mono)
Where
you
goin'
Куда
ты
идешь?
With
that
money
С
этими
деньгами
...
In
your
hand?
В
твоей
руке?
Hey,
Joe,
where
you
goin'
Эй,
Джо,
куда
ты
идешь?
With
that
money
in
your
hand?
С
деньгами
в
руке?
"I'm
gonna
find
my
woman
"Я
найду
свою
женщину.
She's
runnin'
'round
with
some
other
man"
Она
бегает
с
каким-то
другим
мужчиной".
"I'm
gonna
go
down
town
"Я
собираюсь
пойти
в
город.
Buy
me
a
blue
steel
44
Купи
мне
синюю
сталь
44.
I'm
gonna
go
down
town
Я
собираюсь
пойти
в
город.
Gonna
buy
me
a
blue
steel
44,
babe
Куплю
мне
голубую
сталь,
детка.
When
I
find
my
woman
Когда
я
найду
свою
женщину
...
She's
not
gonna
run
any
more"
Она
больше
не
будет
бежать".
Mmm,
hey,
Joe
МММ,
Эй,
Джо!
I
hear
you
shot
your
woman
dead
Я
слышал,
ты
застрелил
свою
женщину.
Hey,
Joe,
I
hear
Эй,
Джо,
я
слышу
...
You've
shot
your
woman
dead
Ты
застрелил
свою
женщину.
"Yes,
I
did,
you
know
"Да,
я
сделал
это,
ты
знаешь.
I
found
them
both
in
the
same
damned
bed"
Я
нашел
их
обоих
в
одной
проклятой
постели".
Where
you
gonna
go?
Куда
ты
собираешься
идти?
Ah,
hey,
Joe
Эй,
эй,
Джо!
Where
you
gonna
go?
Куда
ты
собираешься
идти?
"I
guess
I
go
to
my
favourite
Mexico
"Думаю,
я
еду
в
свою
любимую
Мексику.
I
guess
I
go
down
where
a
man
can
be
free
Думаю,
я
иду
туда,
где
человек
может
быть
свободным.
Yes,
I
guess
I
go
down
where
a
man
can
be
free
Да,
думаю,
я
иду
туда,
где
мужчина
может
быть
свободным.
Ain't
no
damned
old
hangman
gonna
Ни
один
проклятый
палач
не
собирается.
Put
a
noose
around
me,
babe"
Обними
меня
петлей,
детка".
Hey,
Joe,
where
are
you
goin'
Эй,
Джо,
куда
ты
идешь?
With
that
money
in
your
hand?
С
деньгами
в
руке?
Hey,
Joe,
where
are
you
goin'
Эй,
Джо,
куда
ты
идешь?
With
all
of
that
cash?
Со
всеми
этими
деньгами?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: William Roberts
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.