Текст и перевод песни The Byrds - I Trust (Live)

I Trust (Live)

In times of despair, I think about the good things that you've done
And though you're not there, I sometimes ask myself, is anyone?
It's hard being human, when the whole world's uptight
But somehow I know
That everything's gonna work out all right
I might lose my patience, but won't you please try to understand
I've got obligations, and I intend to face 'em and take my stand
Oh, it's so hard being human, with all the troubles in sight
But somehow I know
That everything's gonna work out all right
Stick by me baby, in spite of my thoughts
That's all I want you to do, and try to help me when I'm down
And I'll take good care of you
Now I want to thank you for all the gentle loving that you give
It brightens my feelings and gives me the strength I need to live
Oh it's so hard being human, with all of the troubles in sight
But somehow I know
That everything's gonna work out all right

Je te fais confiance (En direct)

Dans les moments de désespoir, je pense aux bonnes choses que tu as faites
Et même si tu n'es pas là, je me demande parfois si quelqu'un l'est.
C'est dur d'être humain quand le monde entier est tendu
Mais je sais d'une certaine manière
Que tout va bien se passer
Je perds peut-être patience, mais essaie de comprendre, s'il te plaît
J'ai des obligations et j'ai l'intention de les affronter et de prendre position
Oh, c'est tellement difficile d'être humain, avec tous ces problèmes en vue
Mais je sais d'une certaine manière
Que tout va bien se passer
Reste à mes côtés, mon amour, malgré mes pensées
C'est tout ce que je te demande, et essaie de m'aider quand je suis à terre
Et je prendrai bien soin de toi
Maintenant, je tiens à te remercier pour tout l'amour tendre que tu donnes
Cela éclaire mes sentiments et me donne la force de vivre
Oh, c'est tellement difficile d'être humain, avec tous ces problèmes en vue
Mais je sais d'une certaine manière
Que tout va bien se passer