Текст и перевод песни The Byrds - I Trust (Live)

I Trust (Live)

In times of despair, I think about the good things that you've done
And though you're not there, I sometimes ask myself, is anyone?
It's hard being human, when the whole world's uptight
But somehow I know
That everything's gonna work out all right
I might lose my patience, but won't you please try to understand
I've got obligations, and I intend to face 'em and take my stand
Oh, it's so hard being human, with all the troubles in sight
But somehow I know
That everything's gonna work out all right
Stick by me baby, in spite of my thoughts
That's all I want you to do, and try to help me when I'm down
And I'll take good care of you
Now I want to thank you for all the gentle loving that you give
It brightens my feelings and gives me the strength I need to live
Oh it's so hard being human, with all of the troubles in sight
But somehow I know
That everything's gonna work out all right

Я верю (концертная запись)

В минуты отчаяния я думаю о хорошем, что ты сделала,
И хоть тебя нет рядом, я иногда спрашиваю себя, а есть ли кто-нибудь вообще?
Так трудно быть человеком, когда весь мир напряжен,
Но почему-то я знаю,
Что все будет хорошо.
Я могу потерять терпение, но пожалуйста, постарайся понять,
У меня есть обязательства, и я намерен встретить их лицом к лицу и занять свою позицию.
О, так трудно быть человеком, когда все эти проблемы на виду,
Но почему-то я знаю,
Что все будет хорошо.
Останься со мной, милая, несмотря на мои мысли,
Это все, чего я хочу от тебя, и попробуй помочь мне, когда мне плохо.
И я позабочусь о тебе.
Теперь я хочу поблагодарить тебя за всю твою нежную любовь,
Она озаряет мои чувства и дает мне силы жить.
О, так трудно быть человеком, когда все эти проблемы на виду,
Но почему-то я знаю,
Что все будет хорошо.