I Trust - The Byrds перевод на русский

I Trust

In times of despair, I think about the good things that you've done
And though you're not there, I sometimes ask myself, is anyone?
It's hard being human, when the whole world's uptight

But somehow I know
That everything's gonna work out all right

I might lose my patience, but won't you please try to understand
I've got obligations, and I intend to face 'em and take my stand
Oh, it's so hard being human, with all the troubles in sight

But somehow I know
That everything's gonna work out all right

Stick by me baby, in spite of my thoughts
That's all I want you to do, and try to help me when I'm down
And I'll take good care of you

Now I want to thank you for all the gentle loving that you give
It brightens my feelings and gives me the strength I need to live
Oh it's so hard being human, with all of the troubles in sight

But somehow I know
That everything's gonna work out all right

Я верю

В минуты отчаянья я вспоминаю добро, что ты дарила мне
И хоть тебя нет рядом, я спрашиваю: "Есть ли кто-то, кто нужен?"
Так тяжело быть человеком, когда весь мир озлоблен

Но где-то в сердце знаю
Что всё в конце концов сложится правильно

Я, может, потеряю терпение, но постарайся понять меня
На мне лежат обязанности, и я намерен встретить их и дать отпор
О, так тяжело быть человеком, когда кругом одни невзгоды

Но где-то в сердце знаю
Что всё в конце концов сложится правильно

Будь со мной, родная, несмотря на мои тревоги
Это всё, что я прошу, помоги мне, когда упадёт дух
И я позабочусь о тебе

Теперь хочу сказать спасибо за всю нежность, что дарила мне
Это согревает душу и даёт силы жить дальше
О, так тяжело быть человеком, когда кругом одни невзгоды

Но где-то в сердце знаю
Что всё в конце концов сложится правильно