I Wanna Grow Up To Be A Politician - The Byrdsперевод на русский

I Wanna Grow Up To Be A Politician

Я хочу стать политиком

I want to grow up to be a politician

Я хочу вырасти и стать политиком

And take over this beautiful land

И взять власть над этой прекрасной страной

I want to grow up to be a politician

Я хочу вырасти и стать политиком

And be the old U.S. of A.'s number one man

Быть главным человеком в США, старой доброй

I'll always be tough but I'll never be scary

Я буду твердым, но не пугающим

I want to shoot guns or butter my bread

Стрелять из ружья или мазать хлеб маслом

I'll work in the towns or conservate the prairies

Работать в городах или охранять прерии

And you can believe the future's ahead

И ты можешь верить — будущее уже близко

I'll give the young the right to vote as soon as they mature

Я дам молодым право голоса, как только повзрослеют

But spare the rod and spoil the child to help them feel secure

Но пожалею розгу и испорчу ребенка, чтобы дать ему опору

And if I win election day I might give you a job

И если выиграю выборы, может, дам тебе работу

I'll sign a bill to help the poor to show I'm not a snob

Подпишу закон, чтоб помочь бедным, доказав, что я не сноб

I'll open my door I'm charging no admission

Моя дверь открыта, плата не требуется

And you can be sure I'll give you my hand

И можешь быть уверена — я подам тебе руку

I want to grow up to be a politician

Я хочу вырасти и стать политиком

And take over this beautiful land

И взять власть над этой прекрасной страной

(Brass Band)

(Духовой оркестр)

I'll make you glad you got me in with everything I do

Я докажу, что не зря ты меня выбрала

And I'll defend until the end the old red white and blue

И до конца буду защищать старый добрый красно-бело-синий

I want to grow up to be a politician

Я хочу вырасти и стать политиком

And take over this beautiful land

И взять власть над этой прекрасной страной

And take over this beautiful land

И взять власть над этой прекрасной страной

And take over this beautiful land

И взять власть над этой прекрасной страной

Оцените перевод

Альбом

The Byrds

дата релиза

01-10-1990

1 Tulsa Country
2 Black Mountain Rag
3 Green Apple Quick Step
4 Everybody’s Been Burned
5 Lay Lady Lay (Alternate Version)
6 Deportee (Plane Wreck at Los Gatos)
7 Lover of the Bayou (alternate version)
8 Just Like A Woman
9 Glory, Glory
10 I Trust
11 I Wanna Grow Up To Be A Politician
12 Tiffany Queen
13 Bugler
14 Lazy Waters
15 Farther Along
16 Paths of Victory
17 Way Beyond the Sun
18 Oil in My Lamp - Alternate Version
19 I Know My Rider
20 Hey Joe
21 Roll Over Beethoven (Live)
22 Love That Never Dies
23 Triad
24 One Hundred Years From Now (alternate version)
25 Pretty Polly
26 Lazy Days
27 White's Lightning

Еще альбомы