Текст и перевод песни The Byrds - It Happens Each Day

It Happens Each Day

Like a silent ray of sunlight
Catching in my eyes
Like another seagull
Coasting on my skies
It happens each day
You′re away from here
A bunch of friends are missing
From this tapestry
I remember kissing
Do you remember me?
It happens each day
You're away from here
Like a disembodied spirit
Watching over me
Like a sister sailing ship
Dead against the sea
It happens each day
You′re away from here

Это происходит каждый день

Как беззвучный луч солнца,
Пойманный моими глазами,
Как еще одна чайка,
Парящая в моем небе,
Это происходит каждый день,
Ты далеко отсюда.
Кучка друзей пропала
С этого гобелена.
Я помню наши поцелуи,
А ты помнишь меня?
Это происходит каждый день,
Ты далеко отсюда.
Словно бесплотный дух,
Наблюдающий за мной,
Как корабль-близнец,
Разбившийся о море,
Это происходит каждый день,
Ты далеко отсюда.