Kathleen's Song - The Byrds перевод на русский

Kathleen's Song

When I awake, you will be gone, shady tomorrow
I want to go where will you be
So I'll stay home letting my hair grow long
And I will be working in doom

The fire burns, summer is gone, winter is sorrow
And time don't mean nothing to me
When only the owls listen to hear my songs
And I will be walking in doom
And I will be waiting for you

Some people say love goes away
Not mine

A rose is red, for your cheeks I will borrow
And final for you to see
A sash of blue tells me your love is strong
Each day, my life starting anew
And I will be waiting for you

Песня Кэтлин

Когда проснусь, тебя не будет, туманное завтра
Хочу туда, где будешь ты
Останусь дома, отпущу волосы
И буду жить в печали

Огонь горит, лето прошло, зима — страданье
И время для меня пусто
Лишь совы слушают мои напевы
И я бреду во мраке
И буду ждать тебя

Кто-то говорит, любовь уходит
Но не моя

Алая роза — твой румянец я украду
Чтоб ты смогла увидеть
Лента лазурная — знак твоей любви
Каждый день жизнь начинаю снова
И буду ждать тебя