Mind Gardens (alternate version) - The Byrdsперевод на русский
Once
upon
a
time
Давным-давно,
There
was
a
garden
on
a
high
hill
На
высоком
холме
был
сад,
Standin′
green
and
blossomin'
against
the
sea
Зелёный
и
цветущий
на
фоне
моря.
And
there
the
sun
came
and
the
rain
pourin′
down
И
там
светило
солнце,
и
лил
дождь,
The
garden
grew
and
splattered
bits
of
color
on
the
ground
Сад
рос
и
разбрызгивал
цветные
пятна
на
землю,
And
took
shape
and
symmetry
all
around
Приобретая
форму
и
симметрию.
There
came
winds,
driven
and
howling
Приходили
ветры,
яростные
и
воющие,
There
came
snow
Приходил
снег,
And
I
feared
for
the
garden,
so
I
built
a
wall
И
я
боялся
за
сад,
поэтому
построил
стену,
And
another,
roofed
it
over
И
ещё
одну,
и
покрыл
его
крышей,
Thick
and
strong
Толстой
и
прочной.
I
kept
it
from
the
slings
and
arrows
of
outrageous
fortune
Я
оберегал
его
от
пращей
и
стрел
злодейки-судьбы.
But
when
the
sun
came
and
the
gentle
rain
of
spring
Но
когда
пришло
солнце
и
нежный
весенний
дождь,
They
could
not
find
the
garden
behind
those
walls
Они
не
смогли
найти
сад
за
этими
стенами.
It
would
have
died
safely,
securely
died
Он
бы
умер
в
безопасности,
спокойно
умер,
But
as
I
watched
and
as
I
learned
Но
пока
я
наблюдал
и
учился,
I
tore
the
walls
down,
the
garden
still
lives
Я
разрушил
стены,
и
сад
всё
ещё
жив.
Оцените перевод
1
You Won’t Have to Cry (alternate version)
2 Pale Blue (alternate version)
3 Well Come Back Home
4 Strong Boy
5 Luxury Liner
6 Blue Eyes
7 One Day Week
8 All I Really Want to Do
9 Chimes of Freedom
10 It's No Use (Alternate Version)
11 The Times They Are A-Changin'
12 The Times They Are A-Changin’ (first version)
13 It’s All Over Now, Baby Blue (version 1)
14 She Don’t Care About Time (version 1)
15 5D (Fifth Dimension)
16 My Back Pages (alternate version)
17 Mind Gardens (alternate version)
18 Lady Friend
19 Goin' Back
20 Goin' Back (version one)
21 I Wanna Grow Up To Be A Politician
22 Your Gentle Way of Loving Me
23 Medley: My Back Pages / B.J. Blues / Baby What You Want Me to Do
24 Lay Lady Lay (Alternate Version)
25 Green Apple Quick Step
26 Stranger in a Strange Land - Instrumental
27 All I Have Are Memories - Alternate Instrumental - Take 17
28 Pretty Polly - Alternate Version
29 Absolute Happiness
30 Tunnel Of Love
31 Citizen Kane
32 I Trust
33 Pale Blue
34 Way Beyond the Sun
35 Truck Drivin’ Man
36 Everybody’s Been Burned
37 It’s Alright Ma (I’m Only Bleeding) (live recording)
38 This Wheel’s on Fire (live recording) / Amazing Grace
39 You Ain’t Goin’ Nowhere (live recording)
40 My Back Pages (live recording)
41 Take a Whiff on Me (live recording)
42 Ballad of Easy Rider (live recording)
43 One Hundred Years From Now (master take/Gram Parsons vocal)
44 Old Blue (live recording)
45 Jesus Is Just Alright (live recording)
46 Artificial Energy
47 Natural Harmony
48 Dolphin's Smile
49 It Won't Be Wrong
50 Lay Down Your Weary Tune
51 Bound to Fall (instrumental)
52 I See You
53 Time Between
54 Hungry Planet
55 All I Have Are Memories (Alternate Instrumental - Take 21)
2 Pale Blue (alternate version)
3 Well Come Back Home
4 Strong Boy
5 Luxury Liner
6 Blue Eyes
7 One Day Week
8 All I Really Want to Do
9 Chimes of Freedom
10 It's No Use (Alternate Version)
11 The Times They Are A-Changin'
12 The Times They Are A-Changin’ (first version)
13 It’s All Over Now, Baby Blue (version 1)
14 She Don’t Care About Time (version 1)
15 5D (Fifth Dimension)
16 My Back Pages (alternate version)
17 Mind Gardens (alternate version)
18 Lady Friend
19 Goin' Back
20 Goin' Back (version one)
21 I Wanna Grow Up To Be A Politician
22 Your Gentle Way of Loving Me
23 Medley: My Back Pages / B.J. Blues / Baby What You Want Me to Do
24 Lay Lady Lay (Alternate Version)
25 Green Apple Quick Step
26 Stranger in a Strange Land - Instrumental
27 All I Have Are Memories - Alternate Instrumental - Take 17
28 Pretty Polly - Alternate Version
29 Absolute Happiness
30 Tunnel Of Love
31 Citizen Kane
32 I Trust
33 Pale Blue
34 Way Beyond the Sun
35 Truck Drivin’ Man
36 Everybody’s Been Burned
37 It’s Alright Ma (I’m Only Bleeding) (live recording)
38 This Wheel’s on Fire (live recording) / Amazing Grace
39 You Ain’t Goin’ Nowhere (live recording)
40 My Back Pages (live recording)
41 Take a Whiff on Me (live recording)
42 Ballad of Easy Rider (live recording)
43 One Hundred Years From Now (master take/Gram Parsons vocal)
44 Old Blue (live recording)
45 Jesus Is Just Alright (live recording)
46 Artificial Energy
47 Natural Harmony
48 Dolphin's Smile
49 It Won't Be Wrong
50 Lay Down Your Weary Tune
51 Bound to Fall (instrumental)
52 I See You
53 Time Between
54 Hungry Planet
55 All I Have Are Memories (Alternate Instrumental - Take 21)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.