The Byrds - Mr. Spaceman - Live - перевод текста песни на русский

Mr. Spaceman - Live - The Byrdsперевод на русский




Mr. Spaceman - Live
Мистер Космонавт - Live
Woke up this mornin' with light in my eyes
Проснулся я утром со светом в глазах
And then realized it was still dark outside
А снаружи узнал - всё ещё темно в ночах
It was a light comin' down from the sky
Это свет с неба шёл, ниспадая с высот
I don't know who or why
Не пойму, кто он был и зачем он идёт
Must be those strangers that come every night
Наверно, те странники, что по ночам прилетают
Those saucer-shaped lights put people uptight
Тарелки-огни людей напрягают
Leave blue-green footprints that glow in the dark
Они оставляют следы зелено-голубые
I hope they get home alright
Чтоб светились в темноте, будь их пути благие
Hey, Mr. Spaceman
Эй, Мистер Космонавт
Won't you please take me along?
Пожалуйста, возьми меня
I won't do anything wrong
Не натворю проблем я
Hey, Mr. Spaceman
Эй, Мистер Космонавт
Won't you please take me along for a ride?
Возьми ж меня с собой лететь
(Alright)
(Хорошо)
Yes, I woke up this mornin', I was feeling quite weird
Проснулся сегодня, чувствуя дикий дискомфорт
I had flies in my beard and my toothpaste was smeared
Мухи в бороде, паста на всём, как узор
Over my window, they'd written my name
На окне имя моё начертили лучами
They said, "So long, we'll see you again"
"Прощай, - проскребли, - встретимся с нами"
Hey, Mr. Spaceman
Эй, Мистер Космонавт
Won't you please take me along?
Пожалуйста, возьми меня
I won't do anything wrong
Не натворю проблем я
Hey, Mr. Spaceman
Эй, Мистер Космонавт
Won't you please take me along for a ride?
Возьми ж меня с собой лететь
Hey, Mr. Spaceman
Эй, Мистер Космонавт
Won't you please take me along?
Пожалуйста, возьми меня
I won't do anything wrong
Не натворю проблем я
Hey, Mr. Spaceman
Эй, Мистер Космонавт
Won't you please take me along for a ride?
Возьми ж меня с собой лететь





Авторы: ROGER MC GUINN


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.