Текст и перевод песни The Byrds - Radio Spot: "Sweethearts of the Rodeo"

Radio Spot: "Sweethearts of the Rodeo"

In South Carolina
There're many tall pines
(It is The Byrds)
(That's not The Byrds)
(Okay, listen to this one)
I don't care how many letters they sent
The morning came
Morning went
Pack up your money
Pick up your tent
You ain't goin' nowhere
(See, it is The Byrds, they're doing Dylan)
(It can't be The Byrds, play another tune)
Well, gather 'round me children
A story I will tell
About Pretty Boy Floyd the outlaw
(It is The Byrds all right)
(Nah, that ain't the Byrds)
(For their latest Columbia album "Sweetheart of the Rodeo"
The Byrds take eleven trips to the country)

Spot radio: "Sweethearts of the Rodeo"

En Caroline du Sud
Il y a beaucoup de grands pins
(C'est The Byrds)
(Ce ne sont pas The Byrds)
(Bon, écoute celui-ci)
Je me fiche du nombre de lettres qu'ils ont envoyées
Le matin est arrivé
Le matin est parti
Range ton argent
Ramasse ta tente
Tu n'iras nulle part
(Tu vois, c'est The Byrds, ils font Dylan)
(Ce ne peuvent pas être The Byrds, joue un autre morceau)
Eh bien, rassemblez-vous autour de moi, les enfants
Je vais vous raconter une histoire
A propos de Pretty Boy Floyd le hors-la-loi
(C'est bien The Byrds)
(Non, ce ne sont pas The Byrds)
(Pour leur dernier album Columbia "Sweetheart of the Rodeo"
The Byrds font onze voyages à la campagne)