Текст и перевод песни The Byrds - The Christian Life (Gram Parsons vocal)

The Christian Life (Gram Parsons vocal)

My buddies tell me that I should′ve waited
They say I'm missing a whole world of fun
But I still love them and I sing with pride
I like the Christian life
I won′t lose a friend by heeding God's call
For what is a friend who'd want you to fall
Others find pleasure in things I despise
I like the Christian life
My buddies shun me since I turned to Jesus
They say I′m missing a whole world of fun
I live without them and walk in the light
I like the Christian life
I won′t lose a friend by heeding God's call
For what is a friend who′d want you to fall
Others find pleasure in things I despise
I like the Christian life
I like the Christian life

La vie chrétienne (chant de Gram Parsons)

Mes amis me disent que j'aurais dû attendre
Ils disent que je rate tout un monde de plaisir
Mais je les aime toujours et je chante avec fierté
J'aime la vie chrétienne
Je ne perdrai pas un ami en suivant l'appel de Dieu
Car qu'est-ce qu'un ami qui voudrait que tu tombes ?
D'autres trouvent du plaisir dans des choses que je méprise
J'aime la vie chrétienne
Mes amis me fuient depuis que je me suis tourné vers Jésus
Ils disent que je rate tout un monde de plaisir
Je vis sans eux et je marche dans la lumière
J'aime la vie chrétienne
Je ne perdrai pas un ami en suivant l'appel de Dieu
Car qu'est-ce qu'un ami qui voudrait que tu tombes ?
D'autres trouvent du plaisir dans des choses que je méprise
J'aime la vie chrétienne
J'aime la vie chrétienne