Текст и перевод песни The Byrds - The Christian Life (Gram Parsons vocal)

The Christian Life (Gram Parsons vocal)

My buddies tell me that I should′ve waited
They say I'm missing a whole world of fun
But I still love them and I sing with pride
I like the Christian life
I won′t lose a friend by heeding God's call
For what is a friend who'd want you to fall
Others find pleasure in things I despise
I like the Christian life
My buddies shun me since I turned to Jesus
They say I′m missing a whole world of fun
I live without them and walk in the light
I like the Christian life
I won′t lose a friend by heeding God's call
For what is a friend who′d want you to fall
Others find pleasure in things I despise
I like the Christian life
I like the Christian life

Христианская жизнь (вокал Грэма Парсонса)

Мои приятели говорят, что мне следовало подождать,
Говорят, я упускаю целый мир удовольствий,
Но я всё ещё люблю их и с гордостью пою:
Мне нравится христианская жизнь.
Я не потеряю друга, внемля Божьему зову,
Ведь что за друг тот, кто желает твоего падения?
Другие находят удовольствие в том, что я презираю,
Мне нравится христианская жизнь.
Мои приятели сторонятся меня с тех пор, как я обратился к Иисусу,
Говорят, я упускаю целый мир удовольствий,
Я живу без них и иду во свете,
Мне нравится христианская жизнь.
Я не потеряю друга, внемля Божьему зову,
Ведь что за друг тот, кто желает твоего падения?
Другие находят удовольствие в том, что я презираю,
Мне нравится христианская жизнь.
Мне нравится христианская жизнь.