The Byrds - The Christian Life (Rehearsal Version - Take 7 - Gram Parsons Vocal) - перевод текста песни на русский




The Christian Life (Rehearsal Version - Take 7 - Gram Parsons Vocal)
Христианская жизнь (Рехаресальная версия - Дубль 7 - Вокал Грэма Парсонса)
(Four
(Четыре
One, two, three, two
Раз, два, три, два
Let's do it again
Давай ещё раз
You wanna count Graham?
Хочешь считать, Грэм?
One, two, three, one
Раз, два, три, раз
Six
Шесть
One, two, three, one
Раз, два, три, раз
One, two
Раз, два
Seven
Семь
One, two, three, one)
Раз, два, три, раз)
My buddies tell me
Мои друзья твердят мне,
That I should have waited
Что надо б подождать,
They say I'm missin'
Ведь я лишаюсь
A whole world of fun
Мирской радости.
But I still love them
Но я люблю их,
And I sing with pride
И с гордостью пою:
I like the Christian life
Мне в христианской жизни хорошо.
I won't lose a friend
Не потеряю друга я,
By heading God's call
Бога послушав.
For what is a friend
Ведь тот ли друг,
Who'd want you to fall
Кто к падению зовёт?
Others find pleasure in things I despise
Их увлеченья мне противны.
I like the Christian life
Мне в христианской жизни хорошо.
My buddies shun me
С тех пор как обратился к вере,
Since I turned to Jesus
Друзья сторонятся.
But I still love them
Но всё ж люблю их,
It tortures my soul
Душа болит порой.
I live without them
Живу без них,
Walk in the light
Иду во свете я.
I like the Christian life
Мне в христианской жизни хорошо.
I won't lose a friend
Не потеряю друга я,
By heeding God's call
Бога послушав.
For what is a friend
Ведь тот ли друг,
Who'd want you to fall
Кто к падению зовёт?
Others find pleasure in things I despise
Их увлеченья мне противны.
I like the Christian life
Мне в христианской жизни хорошо.
I like the Christian life
Мне в христианской жизни хорошо.





Авторы: CHARLIE LOUVIN, IRA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.