Текст и перевод песни The Byrds - Truck Stop Girl (Live)

Truck Stop Girl (Live)

Tailights flickerin', as he pulled up to a truckstop
The same old crowd was hangin' out again tonight
He said, "Fill up my tank while I go check my load
It feels like it's shifting all around"
He was the kind of man, do all he could
Above all he had integrity
But he was so young
And on a ten city run
In love with a truck stop girl
As he went inside, he was merrily greeted
By the girl with whom he was in love
She held out a glass and said, "Have another
This is the last time we can meet"
With her hair piled up high and a look in her eye
That would turn any good man's blood to wine
All his eyes could see, well all his eyes could see
Was the stare from all those around him
He ran out to the lot, and climbed into his rig
And drove off without tightening down
It was a terrilble thing, to see what remained
Of the rig that poor Danny was in
And he was so young and on a ten city run
In love with a truck stop girl
But he was so young, and on a ten city run
In love with a truck stop girl

Девушка с остановки для грузовиков (концертная запись)

Мерцали задние огни, когда он подъехал к остановке для грузовиков,
Та же старая толпа снова тусовалась сегодня вечером.
Он сказал: "Заправьте мой бак, пока я проверю груз,
Кажется, он весь сместился".
Он был из тех мужчин, кто делал все, что мог,
Превыше всего он ценил честность.
Но он был так молод
И в поездке по десяти городам,
Влюбленный в девушку с остановки для грузовиков.
Когда он вошел внутрь, его радостно приветствовала
Девушка, в которую он был влюблен.
Она протянула стакан и сказала: "Выпей еще,
Это последний раз, когда мы можем встретиться".
С ее высоко уложенными волосами и взглядом,
Который превратил бы кровь любого хорошего мужчины в вино,
Все, что он мог видеть, ну, все, что он мог видеть,
Были взгляды всех вокруг него.
Он выбежал на стоянку, забрался в свою кабину
И уехал, не закрепив груз.
Это было ужасно - видеть то, что осталось
От грузовика, в котором был бедный Дэнни.
А он был так молод и в поездке по десяти городам,
Влюбленный в девушку с остановки для грузовиков.
Но он был так молод и в поездке по десяти городам,
Влюбленный в девушку с остановки для грузовиков.