Truck Stop Girl - The Byrds перевод на русский

Truck Stop Girl

Tailights flickerin' as he pulled up to a truck stop
The same old crowd was hangin' out again tonight
He said, "Fill up my tank while I go check my load
It feels like it's shifting all around"

He was the kind of man, do all he could
Above all he had integrity
But he was so young and on a ten city run
In love with a truck stop girl

As he went inside, he was merrily greeted
By the girl with whom he was in love
She held out a glass and said, "Have another
This is the last time we can meet"

With her hair piled up high and a look in her eye
That would turn any good man's blood to wine
All his eyes could see, well, all his eyes could see
Was the stare from all those around him

He ran out to the lot, and climbed into his rig
And drove off without tightening down
It was a terrilble thing to see what remained
Of the rig that poor Danny was in

And he was so young and on a ten city run
In love with a truck stop girl
But he was so young and on a ten city run
In love with a truck stop girl

Девушка из придорожного кафе

Мигалкой светились огни, он к кафе подъехал
Тот же народ, как всегда, здесь собрался опять
Сказал: "Заправь бак, я груз проверю в кузове,
Чувствую — сместиться он может опять"

Был он из тех, кто всё сделает честно,
Главное в нём — его прямота,
Но он так молод, в рейсе по десять городов,
Влюблён в девушку из кафе у шоссе

Заходит внутрь, и встречает так радостно
Девушку, в которую был он влюблён
Рукой протянула стакан: "Выпей ещё раз,
Видимся с тобой мы в последний наш день"

Волосы вверх, и в глазах этот взгляд,
Что превратит любую кровь в вино,
И всё, что он видел, и всё, что он видел —
Лишь взгляды тех, кто стоял кругом

Он выбежал к фуре, в кабину запрыгнул,
И вдаль помчался, не закрепив груз,
Что осталось потом — ужаса было полон
Обломки машины, где Дэнни был труп

Но он так молод, в рейсе по десять городов,
Влюблён в девушку из кафе у шоссе
Но он так молод, в рейсе по десять городов,
Влюблён в девушку из кафе у шоссе